Droit de l'hommiste is a compound noun that literally translates to "human rights-ist". It's a somewhat formal and politically charged term, not commonly found in everyday conversation or pop songs.
In this satirical song, Bénabar uses it to ironically declare his adherence to politically correct values, highlighting the often performative nature of such declarations. It's an interesting word that reflects the song's critical commentary on societal expectations.
Bénabar’s “Politiquement Correct” is a gleeful slapstick anthem for everyone who has ever been mocked for simply trying to be decent. Over a lively, cabaret-flavored melody, the French singer ticks off an almost comically wholesome checklist: loving his family, recycling, respecting women, rejecting racism, homophobia, antisemitism, and war. Each time he declares another everyday act of kindness, he imagines a scoffing critic labeling him “politically correct,” and fires back with a rebellious “je t’emmerde” – roughly, “screw you.”
Behind the humor lies a smart piece of social commentary. Bénabar flips the insult “politically correct” on its head, showing that empathy and basic respect should never be controversial. By exaggerating how ordinary these values are – who doesn’t want to save dolphins? – he exposes the absurdity of framing compassion as censorship or weakness. The result is a cheeky, upbeat celebration of humanism that invites listeners to wear their kindness proudly, no apologies needed.