SPOT! Lyrics in Greek by ZICO, JENNIE
Αυτή η φράση, "짱박아 놨던 네 똘끼를 꺼내", σημαίνει κυριολεκτικά "βγάλε την τρέλα σου που είχες κρυμμένη". Το "똘끼" είναι μια αργκό λέξη που αναφέρεται σε μια εκκεντρική, τρελή ή παιχνιδιάρικη πλευρά του εαυτού κάποιου.
Στο πλαίσιο του τραγουδιού, ο ZICO ενθαρρύνει τους ακροατές να απελευθερώσουν τον εσωτερικό τους, άγριο εαυτό και να διασκεδάσουν χωρίς αναστολές. Είναι μια πρόσκληση να αφήσουν τις αναστολές τους και να εκφραστούν ελεύθερα, κάτι που ταιριάζει απόλυτα με την ενεργητική και πάρτι ατμόσφαιρα του "SPOT!".
Ετοιμάσου για μια νύχτα που δεν θα ξεχάσεις! Το "SPOT!" του ZICO με τη JENNIE είναι ο ύμνος για την αυθόρμητη έξοδο που δεν ήταν στο πρόγραμμά σου. Ξεκινάει με την υπόσχεση "Uhm, we're not going home tonight, alright" [Δεν πάμε σπίτι απόψε, εντάξει;] και σε παρασύρει σε έναν κόσμο όπου το μόνο που έχει σημασία είναι να περάσεις καλά, να χορέψεις "Up and down, round and round" [Πάνω κάτω, γύρω γύρω] και να "Hit the spot, spot, spot, spot" [Να χτυπήσεις το σημείο, σημείο, σημείο, σημείο].
Είναι ένα τραγούδι για την απελευθέρωση, να αφήνεις πίσω τις έγνοιες και να απολαμβάνεις την παρέα των φίλων σου. Ο ZICO λέει "Δε χρειάζεται να προσποιηθείς, είμαστε αληθινοί" και σε προτρέπει να βγάλεις την τρέλα που έχεις κρυμμένη: "짱박아 놨던 네 똘끼를 꺼내" [Βγάλε την τρέλα που είχες κρυμμένη]. Είναι μια πρόσκληση να ζήσεις τη στιγμή, να χορέψεις μέχρι να ιδρώσεις και να μην αφήσεις κανέναν να σε κρατήσει κάτω: "Ain't nobody hold us down" [Κανείς δε μας κρατάει κάτω].
