Doctor! Doctor! Lyrics in English by ZEROBASEONE

Home / Lyrics translation / ZEROBASEONE / Doctor! Doctor!

Below, I translated the lyrics of the song Doctor! Doctor! by ZEROBASEONE from Korean to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

natge haejwo neo ttaemunin

Make me better, 'cause of you

neo animyeon soyongeopseo

If it's not you, it's pointless

hwaksinhago isseo

I'm certain

byeongil geoya bunmyeong

It's definitely an illness

gappajineun

Gasping breath

meomchujireul mothae

I can't stop

neoreul hyanghan i aetaneun mam

This burning heart racing toward you

nan maeil

Every day, I

yeori na yeori olra simjange

Fever comes, heat rises in my heart

myeot beonigo majuchineun nunbiche

Each time our eyes lock

meoritsogi hayaejineun gibun

Feels like my head goes white

neon nae mam molra

You don't know how I feel

sum swige haneun geon

The one that lets me breathe

neoppuningeol

it's only you

natge haejwo neo ttaemunin

Make me better, 'cause of you

neo animyeon soyongeopseo

If it's not you, it's pointless

neomani nal gochyeo noheul su isseo

Only you can cure me and set me free

gipeojineun geurae yeoksi

Yeah, it's sinking deeper, just like I thought

igeon

This is

amu mareul baeteo

I spit out random words

pandallyeogeul ilheo?

Have I lost my sense of judgment

mopsi

extremely

waenji

Somehow

jom isanghae wae ne apeseon ireoneunji?

It's strange, I don't know why I act this way around you

iseong ttawin haneulro

Rationality has vanished into the sky

taoreun

Blazing

neo malgon eopseo yuilhan

You're the only one, nothing else exists

uimireul juneun geon

The one who gives me meaning

baby

neoppuningeol

it's only you

natge haejwo neo ttaemunin

Make me better, 'cause of you

neo animyeon soyongeopseo

If it's not you, it's pointless

neomani nal gochyeo noheul su isseo

Only you can cure me and set me free

gipeojineun geurae yeoksi

Yeah, it's sinking deeper, just like I thought

igeon

This is

nan simgakae

I'm in critical shape

nan piryohae

I need

Did you like this lyrics translation?

애타는 — burning with impatience / anxious / desperate

애타는 is a deeply evocative adjective derived from the verb 애타다, which means to be so worried, anxious, or desperate that one's heart feels like it's burning. It's a somewhat literary and intense word, perfect for dramatic moments rather than casual daily chat.

In the song, it describes the singer's heart as an 애타는 맘—a heart that is frantically burning with longing for the person they love. The lyric "너를 향한 이 애타는 맘" (this heart burning with impatience towards you) paints a vivid medical-emergency metaphor, perfectly matching the whole "Doctor! Doctor!" theme of being lovesick.

Feel your pulse quicken and the temperature rise – "Doctor! Doctor!" throws us straight into a playful love emergency. ZEROBASEONE sings about a crush so intense it feels like a medical crisis: racing heartbeats, dizzy spells, and a fever that no real doctor can cure. The only prescription is the attention of that special someone, and the group treats every symptom with hooks that bounce between urgency and flirtation.

Behind the catchy chorus lies a simple truth: love can make us feel wonderfully out of control. By turning romantic obsession into a mock emergency, the song captures both the panic and thrill of falling head-over-heels. Expect sirens of synths, heartbeat drums, and lyrics that spell out L-O-V-E as the ultimate diagnosis – and the only remedy is more of the person who started it all.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Doctor! Doctor! by ZEROBASEONE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ZEROBASEONE Doctor! Doctor! Lyrics