Replay Lyrics in Ukrainian by Zendaya

Below, I translated the lyrics of the song Replay by Zendaya from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Зупини це
Звучить так добре, я просто більше не можу
Зроби тихіше, зроби голосніше, я не знаю
Я не знаю
Але не зупиняйся
Не рухайся, просто тримай це там
Тримай це прямо там
Тримай це прямо там
Поставлю тебе на повтор
Гратиму тебе всюди, куди йду
Всюди, куди йду
Гратиму тебе всюди, куди йду
Поставлю тебе на повтор
Гратиму тебе всюди, куди йду
Всюди, куди йду
Хочу поставити цю пісню на повтор
Я можу слухати її весь день
Я можу слухати тебе весь день
Чути тебе весь день
Я хочу поставити цю пісню на повтор
Ми можемо почати все спочатку
І знову
Я хочу поставити цю пісню на по-
Не зупиняйся
Увімкни, зроби голосніше, зроби її гучнішою
Я не хочу пропустити жодної речі
Я хочу чути кожну мелодію
Б'ється
Б'ється так голосно, що ти можеш це відчути
Б'ється
Б'ється для тебе
Поставлю тебе на повтор
Гратиму тебе всюди, куди йду
Всюди, куди йду
Гратиму тебе всюди, куди йду
Поставлю тебе на повтор
Гратиму тебе всюди, куди йду
Всюди, куди йду
Я хочу поставити цю пісню на повтор
Я можу слухати її весь день
Я можу слухати тебе весь день
Чути тебе весь день
Я хочу поставити цю пісню на повтор
Ми можемо почати все спочатку і знову
Коли я ставлю цю пісню на по-
Відпусти це
Відчуй, як все руйнується
Я так загубилася
Я так загубилася у твоєму звуці
Так, так, коли я ставлю цю пісню
На повтор
Постав цю пісню
На повтор
Слу-слухаю
Тебе весь день
Тебе весь день
Хочу поставити цю пісню на повтор
Я можу слухати її весь день
Я можу слухати тебе весь день
Чути тебе весь день
Я хочу поставити цю пісню на повтор
Ми можемо почати все спочатку
І знову
Постав цю пісню на повтор!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

replayповтор

Replay означає "повтор" або "відтворення". Це слово, яке часто використовується в контексті музики, відео чи ігор, коли ви хочете прослухати або переглянути щось знову.

У цій пісні Зендая використовує "replay" як центральну метафору. Вона хоче поставити пісню на повтор, щоб слухати її знову і знову, але також це може стосуватися бажання пережити певні моменти або почуття знову і знову, немов на повторі.

«Replay» американської артистки Зендаї — це пісня про всепоглинаюче почуття, яке нагадує улюблену мелодію, що засіла в голові. Співачка використовує яскраву метафору, порівнюючи людину з піснею, яку вона хоче «поставити на повтор» (put on repeat) і слухати, «куди б не йшла» (everywhere I go). Це бажання настільки сильне, що вона готова «слухати тебе цілий день» (listen to you all day).

Лірика передає майже фізичне відчуття цієї закоханості. Звук настільки потужний, що вона почувається «загубленою у твоєму звуці» (lost in your sound), а серцебиття стає гучним, як музика: «Б'ється так голосно, що ти можеш це відчути» (Beating so loud you can feel it). Бажання «почати все спочатку знову і знову» (start all over again and again) підкреслює прагнення переживати цей неймовірний момент нескінченно.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Replay by Zendaya!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REPLAY BY ZENDAYA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Zendaya
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.