Replay Lyrics in Estonian by Zendaya

Below, I translated the lyrics of the song Replay by Zendaya from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lõpeta see
Kõlab nii hästi, ma lihtsalt ei suuda enam
Pane vaiksemaks, pane valjemaks, ma ei tea
Ma ei tea
Aga ära peatu
Ära liigu, lihtsalt hoia seda seal
Hoia seda just seal
Hoia seda just seal
Panen sind kordama
Mängin sind igal pool, kuhu lähen
Igal pool, kuhu lähen
Mängin sind igal pool, kuhu lähen
Panen sind kordama
Mängin sind igal pool, kuhu lähen
Igal pool, kuhu lähen
Tahan panna selle laulu kordama
Ma saan seda terve päeva kuulata
Ma saan sind terve päeva kuulata
Kuulen sind terve päeva
Ma tahan panna selle laulu kordama
Me saame uuesti otsast alustada
Ja uuesti
Ma tahan panna selle laulu kor-
Ära peatu
Pane see mängima, pane valjemaks, tee see valjemaks
Ma ei taha ühtegi asja maha magada
Ma tahan kuulda iga meloodiat
Lööb
Lööb nii valjult, et sa tunned seda
Lööb
Lööb sinu jaoks
Panen sind kordama
Mängin sind igal pool, kuhu lähen
Igal pool, kuhu lähen
Mängin sind igal pool, kuhu lähen
Panen sind kordama
Mängin sind igal pool, kuhu lähen
Igal pool, kuhu lähen
Ma tahan panna selle laulu kordama
Ma saan seda terve päeva kuulata
Ma saan sind terve päeva kuulata
Kuulen sind terve päeva
Ma tahan panna selle laulu kordama
Me saame uuesti ja uuesti otsast alustada
Kui ma panen selle laulu kor-
Anna see ära
Tunnen, kuidas kõik kokku variseb
Ma olen nii kadunud
Ma olen nii kadunud sinu helis
Jah Jah, kui ma panen selle laulu
Kordama
Pane see laul
Kordama
Kuu-kuulan
Sind terve päeva
Sind terve päeva
Tahan panna selle laulu kordama
Ma saan seda terve päeva kuulata
Ma saan sind terve päeva kuulata
Kuulen sind terve päeva
Ma tahan panna selle laulu kordama
Me saame uuesti otsast alustada
Ja uuesti
Pane see laul kordama!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

replaykordus

Replay tähendab 'kordust' või 'uuesti esitamist'. See on sõna, mis on tihedalt seotud muusika ja meelelahutusega, aga ka igapäevaeluga, kui tahame midagi uuesti kogeda.

Selles laulus kasutab Zendaya sõna "replay" metafooriliselt, et väljendada soovi kuulata laulu uuesti ja uuesti, aga ka soovi kogeda armastust ja suhet ikka ja jälle. See annab sõnale sügavama tähenduse, mis ületab lihtsalt muusika kordamise.

Zendaya laul "Replay" kasutab muusika metafoori, et kirjeldada kellegi vastu tuntavat tugevat ja kõikehõlmavat tunnet. Laulja võrdleb seda inimest lauluga, mida ta tahab ikka ja jälle kuulata. Ta laulab, et paneb selle inimese kordusele ("Put you on repeat") ja mängib teda kõikjal, kuhu läheb ("Play you everywhere I go"). See on nagu lemmiklaul, millest ei saa kunagi küllalt ja mida võiks kuulata terve päeva ("I can listen to you all day").

See tunne on nii intensiivne, et see on peaaegu üle jõu käiv. Laulusõnad kirjeldavad segadust ja vastakaid emotsioone: "Kõlab nii hästi, ma lihtsalt ei suuda enam" ("Sounds so good, I just can't take no more") ning soov nii heli maha keerata kui ka valjemaks panna. See näitab, et laulja on täielikult selle inimese "helisse" kadunud ("I'm so lost in your sound"). Laul räägib ka füüsilisest reaktsioonist, kirjeldades südamelööke, mis on nii valjud, et neid on tunda ("Beating so loud you can feel it"), sidudes muusika rütmi armumise põnevusega.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Replay by Zendaya!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REPLAY BY ZENDAYA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Zendaya
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.