Replay Lyrics in Dutch by Zendaya

Below, I translated the lyrics of the song Replay by Zendaya from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Laat het stoppen
Klinkt zo goed, ik kan er gewoon niet meer tegen
Zet het zachter, zet het harder, ik weet het niet
Ik weet het niet
Maar stop niet
Beweeg niet, houd het gewoon daar
Houd het precies daar
Houd het precies daar
Je op herhaling zetten
Je overal afspelen waar ik ga
Overal waar ik ga
Je overal afspelen waar ik ga
Je op herhaling zetten
Je overal afspelen waar ik ga
Overal waar ik ga
Wil dit liedje op herhaling zetten
Ik kan er de hele dag naar luisteren
Ik kan de hele dag naar jou luisteren
Je de hele dag horen
Ik wil dit liedje op herhaling zetten
We kunnen helemaal opnieuw beginnen
En opnieuw
Ik wil dit liedje op her-
Stop niet
Zet het aan, zet het harder, maak het luider
Ik wil geen enkel ding missen
Ik wil elke melodie horen
Kloppend
Zo hard kloppend dat je het kunt voelen
Kloppend
Voor jou kloppend
Je op herhaling zetten
Je overal afspelen waar ik ga
Overal waar ik ga
Je overal afspelen waar ik ga
Je op herhaling zetten
Je overal afspelen waar ik ga
Overal waar ik ga
Ik wil dit liedje op herhaling zetten
Ik kan er de hele dag naar luisteren
Ik kan de hele dag naar jou luisteren
Je de hele dag horen
Ik wil dit liedje op herhaling zetten
We kunnen helemaal opnieuw beginnen en opnieuw
Wanneer ik dit liedje op her-
Geef het af
Voel het allemaal instorten
Ik ben zo verloren
Ik ben zo verloren in jouw geluid
Ja Ja wanneer ik dit liedje zet
Op herhaling
Zet dit liedje
Op herhaling
Luist-luisterend
De hele dag naar jou
De hele dag naar jou
Wil dit liedje op herhaling zetten
Ik kan er de hele dag naar luisteren
Ik kan de hele dag naar jou luisteren
Je de hele dag horen
Ik wil dit liedje op herhaling zetten
We kunnen helemaal opnieuw beginnen
En opnieuw
Zet dit liedje op herhaling!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

melodymelodie

Melody betekent 'melodie' in het Nederlands. Het is een prachtig woord dat de muzikale essentie van het nummer vangt en tegelijkertijd een diepere betekenis heeft in de context van de song.

Zendaya zingt: "I wanna hear every melody" (Ik wil elke melodie horen). Ze gebruikt het woord niet alleen om de muzikale noten te beschrijven, maar ook om de diepte en het gevoel van de muziek te benadrukken. Het staat voor de emotionele impact die de muziek op haar heeft, waardoor het een zeer aantrekkelijk woord is om te leren.

Zendaya's "Replay" gaat helemaal over dat heerlijke gevoel wanneer je een nummer hoort dat zó goed is, dat je het gewoon steeds opnieuw wilt horen! Ze zingt: "Make it stop / Sounds so good, I just can't take no more" [Laat het stoppen / Klinkt zo goed, ik kan er gewoon niet meer tegen], maar tegelijkertijd wil ze dat het nooit stopt. Het is die verslavende beat en melodie die je overal mee naartoe wilt nemen: "Put you on repeat / Play you everywhere I go" [Zet je op herhaling / Speel je overal waar ik ga].

Het nummer beschrijft perfect hoe je helemaal opgaat in de muziek. Ze wil "every melody" [elke melodie] horen en voelen hoe de beat "Beating so loud you can feel it" [Zo hard klopt dat je het kunt voelen]. Het is een ode aan die ene track die je de hele dag kunt luisteren, die je keer op keer opnieuw wilt starten, en waar je helemaal in verdwaalt: "I'm so lost / I'm so lost in your sound" [Ik ben zo verloren / Ik ben zo verloren in jouw geluid]. Echt een nummer voor als je een favoriet hebt die je gewoon op repeat móet zetten!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Replay by Zendaya!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REPLAY BY ZENDAYA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Zendaya
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.