П.М.М.Л. (P.M.M.L.) Lyrics in Slovak by Земфира (Zemfira)
Влипли je hovorový výraz, ktorý doslova znamená "prilepili sme sa", ale v prenesenom zmysle znamená "dostali sme sa do problémov" alebo "uviazli sme v nepríjemnej situácii".
V piesni Zemfira spieva: "Мне кажется, мы крепко влипли" (Zdá sa mi, že sme poriadne uviazli). Táto fráza dokonale vystihuje pocit beznádeje a bezvýchodiskovosti, ktorý prechádza celou piesňou, a dodáva textu silný emocionálny náboj.
Priprav sa na poriadnu dávku emócií! Zemfira v skladbe „П.М.М.Л.“ (P.M.M.L.) nás berie na cestu plnú smútku a sebareflexie. Predstav si, že ležíš na pláži, more ťa objíma a pochováva do piesku, zatiaľ čo rybári hádžu svoje vlasce a chytajú vaše duše do sietí. Je to taký silný obraz, však?
Celá pieseň je vlastne jedno veľké „Прости меня, моя любовь“ [Odpusť mi, moja láska]. Je už príliš neskoro na premýšľanie, džínsy sú nasiaknuté vodou a prilepené k telu, a slnko akoby zhaslo. Cítiť, ako sa srdce poslušne vypína a ty ležíš v piesku „как будто в бронзе“ [akoby v bronze]. Je to taký intenzívny a trochu desivý, ale zároveň krásny opis konca niečoho dôležitého. Zemfira to vie podať tak, že ti to vŕta v hlave ešte dlho potom.
