Stay Lyrics in German Zedd , Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Stay by Zedd from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich warte darauf, dass die Zeit an dir vorbeizieht
Hoffentlich ändert sich deine Meinung
Ich könnte tausend Gründe nennen, warum
Und ich kenne dich und du musst es schaffen
Es alleine schaffen, aber wir müssen nicht erwachsen werden
Unter der aufgehenden Sonne
Ich könnte. Gib mir tausend Gründe, warum
Aber du gehst und du weißt, dass
Ich könnte tausend Gründe nennen, warum
Eine Minute
Alles, was du tun musst, ist bleiben
Tickt
Also bleib
Alles, was du tun musst, ist zu warten
Eine Sekunde
Deine Hände auf meinen
Also bleib
Also bleib
Alles, was du tun musst, ist zu bleiben
Bleib
Die Uhr tickt
Also bleib
Ich will die Nacht nicht allein verbringen
Ja, ich brauche dich
Und ich muss es schaffen
Aber ich will nicht erwachsen werden
Wir können für immer jung bleiben
Auf meinem Sofa, Rum-Cola trinkend
Unter der aufgehenden Sonne
Ich könnte. Gib mir tausend Gründe, warum
Aber du gehst und du weißt, dass
Alles, was du tun musst, ist zu bleiben
Eine Minute
Alles, was du tun musst, ist bleiben
Tickt
Also bleib
Alles, was du tun musst, ist zu warten
Eine Sekunde
Deine Hände auf meinen
Also bleib
Also bleib
Alles, was du tun musst, ist zu bleiben
Bleib
Die Uhr tickt
Also bleib
Alles, was du tun musst, ist bleiben
Also bleib
Alles, was du tun musst, ist bleiben
Tickt
Also bleib
Alles, was du tun musst, ist zu warten
Eine Sekunde
Deine Hände auf meinen
Also bleib
Also bleib
Alles, was du tun musst, ist zu bleiben
Bleib
Die Uhr tickt
Also bleib
Alles, was du tun musst, ist bleiben
Bleib
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Alessia Caracciolo, Anders Froen, Anton Zaslavski, Jonnali Parmenius, Linus Wiklund, Sarah Aarons
Did you like this lyrics translation?

UnderneathUnter

Underneath bedeutet 'unter' oder 'darunter'. Es ist ein etwas formelleres und poetischeres Wort als das gebräuchlichere 'under'.

Im Lied singt Zedd: "Underneath the rising sun" (Unter der aufgehenden Sonne). Die Verwendung von "underneath" verleiht der Szene eine verträumte und intime Atmosphäre, die perfekt zur Stimmung des Songs passt, in dem es darum geht, die Zeit anzuhalten und für immer jung zu bleiben.

In diesem Hit des deutschen DJs Zedd und der Sängerin Alessia Cara geht es um einen emotionalen und dringenden Appell: „Bleib!“ Die Zeit scheint davonzulaufen, was durch die Zeile „Die Uhr tickt“ (The clock is ticking) verdeutlicht wird. Der Song fängt das Gefühl ein, einen Moment festhalten zu wollen, der kurz vor dem Ende steht. Es ist eine einfache Bitte, nur noch eine Minute oder eine Sekunde länger zusammen zu sein, bevor sich die Wege trennen.

Der Text beschreibt einen inneren Konflikt. Einerseits gibt es das Verständnis, dass jeder seinen eigenen Weg gehen muss („make it on your own“), andererseits den starken Wunsch, diesem Erwachsenwerden zu entfliehen. Die Vorstellung, „für immer jung“ (forever young) zu bleiben, auf dem Sofa zu sitzen und Rum-Cola zu trinken, zeichnet ein Bild von unbeschwerter Zweisamkeit. Es ist der Versuch, die Realität aufzuhalten und in einem perfekten Augenblick zu verweilen, anstatt loszulassen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay by Zedd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY BY ZEDD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Zedd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS