Lucky Lyrics in German Zedd , Remi Wolf

Below, I translated the lyrics of the song Lucky by Zedd from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Am Morgen
Ertappe ich mich dabei, wie ich mein Kissen fest umklammere
Verse 1
Und es schüttet wie aus Eimern
Als hätte der Himmel Gefühle wie ich
Verse 1
Ich kann es nicht ignorieren, ja
Auch wenn es immer noch sehr weh tut
Wäre ein Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn ich geblieben wäre
Chorus 1
Ich wollte dich fangen
Aber du hast mich wie ein Magnet angezogen
Und es hätte so einfach sein können
Aber du hast mich durchs Feuer gezogen
Ich bereue es nicht
Nein, Baby, ich bereue es nicht
Denn du hast mir eine Lektion erteilt
Jetzt fühl' ich mich so verd*mmt glücklich
Jetzt fühle ich mich so verdammt glücklich
Glücklich, glücklich, g-g-g-g
Jetzt fühle ich mich so verdammt glücklich
Glücklich, g-g
Jetzt fühl' ich mich so verd*mmt glücklich
Jetzt fahre ich
Und alle um mich herum sehen aus wie du
In der Stille
Bist du das Einzige, was sie durchbrechen könnte
Ich verstehe es nicht
Ich muss es vergessen
Wäre ein Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn ich geblieben wäre
Ich wollte dich fangen
Aber du hast mich wie ein Magnet angezogen
Und es hätte so einfach sein können
Aber du hast mich durchs Feuer gezogen
Ich bereue es nicht
Nein, Baby, ich bereue es nicht
Denn du hast mir eine Lektion erteilt
Jetzt fühl' ich mich so verd*mmt glücklich
Jetzt fühle ich mich so verdammt glücklich
Glücklich, glücklich, g-g-g-g
Glücklich, glücklich, g-g-g-g
Glücklich, g-g
Jetzt fühl' ich mich so verd*mmt glücklich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

squeezingdrücken / quetschen

Squeezing bedeutet 'drücken' oder 'quetschen'. Es ist ein sehr bildhaftes Verb, das eine intensive physische Handlung beschreibt.

Im Liedtext heißt es: "I catch myself squeezing my pillow tight" (Ich ertappe mich dabei, wie ich mein Kissen fest drücke). Dieses Wort vermittelt auf eindringliche Weise die emotionale Anspannung und den Schmerz, den die Person empfindet, indem sie ihre Gefühle durch das feste Drücken des Kissens ausdrückt. Es ist eine ungewöhnliche und ausdrucksstarke Wortwahl für einen Popsong.

Kennst du das Gefühl nach einer Trennung? Einerseits bist du total traurig, andererseits weißt du aber, dass es die richtige Entscheidung war. Genau darum geht es in „Lucky“ von dem deutschen Star-DJ Zedd und Remi Wolf. Der Song beschreibt den Schmerz und die Verwirrung nach dem Ende einer intensiven Beziehung, die die Sängerin wie ein Magnet angezogen und „durchs Feuer gezogen“ hat.

Aber anstatt im Liebeskummer zu versinken, findet sie eine überraschende Erkenntnis: Sie fühlt sich glücklich! Warum? Weil diese schwere Erfahrung ihr eine wichtige Lektion erteilt hat. „Lucky“ ist also eine Hymne darauf, aus schwierigen Zeiten gestärkt hervorzugehen und das Positive selbst in einer schmerzhaften Vergangenheit zu finden. Eine Erinnerung daran, dass jede Erfahrung, gut oder schlecht, uns wachsen lässt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lucky by Zedd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LUCKY BY ZEDD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Zedd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ZEDD