Alienated Lyrics in Romanian ZAYN

Below, I translated the lyrics of the song Alienated by ZAYN from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nici două persoane nu-s la fel
Stau lângă tine, dar totuși destul de departe
Aseară am băut
Am încercat să alungăm durerea cu gândul
Am făcut greșeala aia veche de când lumea
Am încercat să-mi desprind trupul
De suflet
Uite, mă simt ok deja pe cont propriu
Poți să mă lași
Să mă îmbăt singur?
Trebuie să răspund
Sau să-mi îndrept greșelile?
Sunt acasă dacă nu cunosc locul ăsta?
Și mă tot simt înstrăinat
Singur pe nava mea spațială
Spune adio trecutului
Lasă totul cu un râs
Că ai avut dreptate tot timpul
Îmi știu motivele durerii
Dar dacă mi-ai aduce-o în față
Știu c-aș repeta totul
Numesc asta câștiguri de cutii de bere
Știu din toți anii
Că sentimentele mele nu se schimbă niciodată
Poți să mă lași
Să mă îmbăt singur?
Trebuie să răspund
Sau să-mi îndrept greșelile?
Sunt acasă dacă nu cunosc locul ăsta?
Fiindcă m-am tot simțit înstrăinat
Singur pe nava mea spațială
Spune adio trecutului
Lasă totul cu un râs
Că ai avut dreptate tot timpul
Au făcut vânturile zgomotul schimbării?
Pot aripile de pe pielea ta să te ajute să zbori departe?
Căci mereu plouă
Iar norii sunt mereu cenușii când nu ești aici
Da, m-am simțit înstrăinat
Singur pe nava mea spațială
Spune adio trecutului
Lasă totul cu un râs
Că ai avut dreptate tot timpul
Tot timpul
Spune adio trecutului
Spune adio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Alienated” ne poartă într-o călătorie interstelară prin emoțiile lui ZAYN, un artist care își transformă singurătatea într-un adevărat road-trip cosmic. Versurile vorbesc despre sentimentul de a fi diferit, de a pluti la distanță de ceilalți („on my spaceship alone”), în timp ce încearcă să-și amorțească durerile cu alcool și umor amar. El recunoaște că toți suntem unici, dar tocmai această unicitate îl face să se simtă „străin” – atât de lume, cât și de propriul trecut.

În mijlocul grijilor, protagonistul își pune întrebări esențiale: Trebuie să îmi repar greșelile? Sunt acasă într-un loc pe care nu-l recunosc? Hotărârea de a „spune adio trecutului” devine un act de curaj, o încercare de a zbura mai departe, chiar dacă „norii sunt mereu gri” când persoana iubită lipsește. Piesa combină melancolia cu un vibe de revendicare a libertății personale, sugerând că adevărata cămin este, uneori, propria minte și că acceptarea sinelui poate fi cea mai plăcută „intoxicație”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alienated by ZAYN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALIENATED BY ZAYN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including ZAYN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.