Rewrite The Stars Lyrics in Turkish by Zac Efron, Zendaya

Below, I translated the lyrics of the song Rewrite The Stars by Zac Efron from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Seni istediğimi biliyorsun
Saklamaya çalıştığım bir sır değil
Beni istediğini biliyorum
Bu yüzden ellerimizin bağlı olduğunu söyleyip durma
Kaderimizde olmadığını iddia ediyorsun
Kader seni millerce uzağa çekiyor
Ve benden uzakta
Ama sen kalbimdesin
Peki ya karar verirsem kim beni durdurabilir?
Senin kaderim olduğuna?
Ya yıldızları yeniden yazarsak?
Benim olmak için yaratıldığını söyle
Hiçbir şey bizi ayıramazdı
Bulmam gereken kişi sen olurdun
Bu sana bağlı, ve bana bağlı
Kimse ne olacağımızı söyleyemez
Peki neden yıldızları yeniden yazmıyoruz?
Belki dünya bizim olabilir
Bu gece
Kolay olduğunu sanıyorsun
Sana koşmak istemediğimi sanıyorsun
Ama dağlar var
Ve geçemeyeceğimiz kapılar var
Neden merak ettiğini biliyorum
Çünkü olabiliyoruz
Sadece sen ve ben
Bu duvarların içinde
Ama dışarı çıktığımızda
Uyanıp göreceksin
Her şeyin umutsuz olduğunu
Kimse yıldızları yeniden yazamaz
Nasıl benim olacağını söyleyebilirsin?
Her şey bizi ayrı tutuyor
Ve bulman gereken kişi ben değilim
Bu sana bağlı değil
Bu bana bağlı değil
Herkes bize ne olabileceğimizi söylerken
Nasıl yıldızları yeniden yazabiliriz?
Dünyanın bizim olabileceğini söyle
Bu gece
Tek istediğim seninle uçmak
Tek istediğim seninle düşmek
Bu yüzden bana tüm benliğini ver
İmkansız geliyor
İmkansız mı?
Mümkün olduğunu söyle
Yıldızları nasıl yeniden yazarız?
Benim olmak için yaratıldığını söyle?
Hiçbir şey bizi ayıramaz
Çünkü bulmam gereken kişi sensin
Bu sana bağlı
Ve bu bana bağlı
Kimse ne olacağımızı söyleyemez
Peki neden yıldızları yeniden yazmıyoruz?
Dünyayı bizim yapmak
Seni istediğimi biliyorsun
Saklamaya çalıştığım bir sır değil
Ama sana sahip olamam
Kırılmaya mahkumuz ve ellerim bağlı
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

destinykader

Destiny kelimesi 'kader' veya 'yazgı' anlamına gelir. Şarkıda sıkça geçen, ancak bu şarkının ana temalarından biri olan güçlü ve romantik bir kelimedir.

Şarkının kahramanları, dış güçlerin onları ayırmaya çalıştığına inanırken, kendi kaderlerini kendileri yazma arzusunu dile getiriyorlar. "That you're my destiny?" (Senin benim kaderim olduğunu mu?) ve "No one can rewrite the stars" (Kimse yıldızları yeniden yazamaz) gibi ifadelerle, kaderin hem kaçınılmazlığını hem de ona meydan okuma isteğini vurguluyorlar. Bu kelime, şarkının romantik ve dramatik atmosferini çok iyi yansıtıyor.

Zac Efron ve Zendaya'dan "Rewrite The Stars" şarkısı, imkansız bir aşkın hikayesini anlatıyor. Şarkıda, iki aşık, dış dünyanın engellerine rağmen bir arada olma arzusunu dile getiriyor. Bir taraf, kaderi yeniden yazabileceklerine, "Yıldızları yeniden yazsak ya?" diyerek her şeyin mümkün olduğuna inanıyor. Diğer taraf ise, "Dağlar var ve geçemeyeceğimiz kapılar var" diyerek gerçeklerin farkında ve dışarıdaki dünyanın onları ayıracağını biliyor.

Bu şarkı, aşkın gücünü ve engeller karşısındaki çaresizliği çok güzel bir şekilde harmanlıyor. Bir yandan "Seninle uçmak istiyorum" derken, diğer yandan "İmkansız gibi geliyor" diye fısıldıyorlar. Bakalım bu iki aşık, kaderlerini yeniden yazıp yıldızları değiştirebilecek mi, yoksa dış dünyanın kurallarına boyun mu eğecekler?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rewrite The Stars by Zac Efron!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REWRITE THE STARS BY ZAC EFRON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Zac Efron
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.