Rewrite The Stars Lyrics in Polish by Zac Efron, Zendaya

Home / Lyrics translation / Zac Efron / Rewrite The Stars

Below, I translated the lyrics of the song Rewrite The Stars by Zac Efron from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Wiesz, że cię chcę

To nie jest sekret, który próbuję ukryć

Wiem, że mnie chcesz

Więc nie powtarzaj, że mamy związane ręce

Twierdzisz, że to nie jest nam pisane

Los ciągnie cię o mile stąd

I poza moim zasięgiem

Ale jesteś tu w moim sercu

Więc kto mnie powstrzyma, jeśli zdecyduję

Że jesteś moim przeznaczeniem?

A co jeśli przepiszemy gwiazdy?

Powiedz, że byłaś stworzona, by być moją

Nic nie mogłoby nas rozdzielić

Byłabyś tą, którą miałem znaleźć

To zależy od ciebie i ode mnie

Nikt nie może powiedzieć, kim możemy być

Więc dlaczego nie przepiszemy gwiazd?

Może świat mógłby być nasz

Dziś w nocy

Myślisz, że to łatwe

Myślisz, że nie chcę do ciebie biec

Ale są góry

I są drzwi, przez które nie możemy przejść

Wiem, że zastanawiasz się dlaczego

Ponieważ możemy być

Tylko ty i ja

W tych murach

Ale kiedy wyjdziemy na zewnątrz

Obudzisz się i zobaczysz

Że to było beznadziejne po wszystkim

Nikt nie może przepisać gwiazd

Jak możesz mówić, że będziesz moja?

Wszystko nas rozdziela

I nie jestem tym, którego miałaś znaleźć

To nie zależy od ciebie

To nie zależy ode mnie

Kiedy wszyscy mówią nam, kim możemy być

Jak możemy przepisać gwiazdy?

Powiedz, że świat może być nasz

Dziś w nocy

Wszystko, czego chcę, to latać z tobą

Wszystko, czego chcę, to upaść z tobą

Więc po prostu daj mi całą siebie

To wydaje się niemożliwe

Czy to niemożliwe?

Powiedz, że to możliwe

Jak przepiszemy gwiazdy?

Powiedz, że byłaś stworzona, by być moją?

Nic nie może nas rozdzielić

Bo jesteś tą, którą miałem znaleźć

To zależy od ciebie

I to zależy ode mnie

Nikt nie może powiedzieć, kim możemy być

I dlaczego nie przepiszemy gwiazd?

Zmieniając świat, by był nasz

Wiesz, że cię chcę

To nie jest sekret, który próbuję ukryć

Ale nie mogę cię mieć

Jesteśmy skazani na rozstanie, a moje ręce są związane

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

destiny — przeznaczenie

Destiny oznacza 'przeznaczenie'. To słowo, które często pojawia się w kontekście miłości i losu, sugerując, że pewne wydarzenia lub spotkania są z góry ustalone.

W piosence, bohaterowie zastanawiają się, czy mogą zmienić swój los i czy ich miłość jest im pisana. Słowo "destiny" podkreśla romantyczny i nieco dramatyczny ton utworu, gdzie zakochani walczą o to, by być razem, mimo przeciwności.

Piosenka "Rewrite The Stars" w wykonaniu Zaca Efrona i Zendayi to prawdziwy emocjonalny rollercoaster! Opowiada historię dwójki ludzi, którzy bardzo się kochają, ale czują, że świat i okoliczności próbują ich rozdzielić.

Zac śpiewa: "You know I want you / It's not a secret I try to hide" [Wiesz, że cię chcę / To nie jest sekret, który próbuję ukryć], wyrażając swoje pragnienie bycia razem. Wierzy, że mogą zmienić swój los, pytając: "What if we rewrite the stars?" [A co jeśli przepiszemy gwiazdy?]. Zendaya jednak widzi przeszkody, mówiąc: "There are mountains / And there are doors that we can't walk through" [Są góry / I są drzwi, przez które nie możemy przejść]. To piękna, ale też trochę smutna rozmowa o miłości, przeznaczeniu i tym, czy mamy kontrolę nad własnym losem.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Rewrite The Stars by Zac Efron!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Zac Efron Rewrite The Stars Lyrics