Rewrite The Stars Lyrics in German by Zac Efron, Zendaya

Below, I translated the lyrics of the song Rewrite The Stars by Zac Efron from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du weißt, ich will dich
Es ist kein Geheimnis, das ich zu verbergen versuche
Ich weiß, du willst mich
Also sag nicht immer, unsere Hände sind gebunden
Du behauptest, es steht nicht in den Sternen
Das Schicksal zieht dich meilenweit weg
Und außer Reichweite von mir
Aber du bist hier in meinem Herzen
Wer kann mich also aufhalten, wenn ich entscheide
Dass du mein Schicksal bist?
Was, wenn wir die Sterne umschreiben?
Sag, du wurdest gemacht, um mein zu sein
Nichts könnte uns auseinanderhalten
Du wärst die Eine, die ich finden sollte
Es liegt an dir und es liegt an mir
Niemand kann sagen, was wir sein dürfen
Warum schreiben wir die Sterne also nicht um?
Vielleicht könnte die Welt uns gehören
Heute Nacht
Du denkst, es ist einfach
Du denkst, ich will nicht zu dir rennen
Aber es gibt Berge
Und es gibt Türen, durch die wir nicht gehen können
Ich weiß, du fragst dich, warum
Weil wir sein können
Nur du und ich
Innerhalb dieser Mauern
Aber wenn wir nach draußen gehen
Wirst du aufwachen und sehen
Dass es doch hoffnungslos war
Niemand kann die Sterne umschreiben
Wie kannst du sagen, du wirst mein sein?
Alles hält uns auseinander
Und ich bin nicht die Eine, die du finden solltest
Es liegt nicht an dir
Es liegt nicht an mir
Wenn uns jeder sagt, was wir sein können
Wie können wir die Sterne umschreiben?
Sag, dass die Welt uns gehören kann
Heute Nacht
Alles, was ich will, ist mit dir zu fliegen
Alles, was ich will, ist mit dir zu fallen
Also gib mir einfach alles von dir
Es fühlt sich unmöglich an
Ist es unmöglich?
Sag, dass es möglich ist
Wie schreiben wir die Sterne um?
Sag, du wurdest gemacht, um mein zu sein?
Nichts kann uns auseinanderhalten
Denn du bist die Eine, die ich finden sollte
Es liegt an dir
Und es liegt an mir
Niemand kann sagen, was wir sein dürfen
Und warum schreiben wir die Sterne nicht um?
Die Welt zu unserer machen
Du weißt, ich will dich
Es ist kein Geheimnis, das ich zu verbergen versuche
Aber ich kann dich nicht haben
Wir sind zum Scheitern verurteilt und meine Hände sind gebunden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

destinySchicksal

Destiny bedeutet 'Schicksal' oder 'Bestimmung'. Es ist ein Wort, das eine starke emotionale und philosophische Bedeutung hat und oft in romantischen Kontexten verwendet wird.

Im Lied "Rewrite The Stars" geht es darum, ob man sein eigenes Schicksal in die Hand nehmen kann oder ob es bereits vorbestimmt ist. Die Charaktere singen darüber, ob sie ihr Schicksal umschreiben können, um zusammen zu sein, was das Wort "destiny" zentral für die Botschaft des Songs macht.

„Rewrite The Stars“ ist ein kraftvolles Duett, das die Geschichte einer Liebe erzählt, die gegen alle Widerstände kämpft. Stell dir vor, du triffst jemanden und weißt, ihr seid füreinander bestimmt, aber die ganze Welt scheint dagegen zu sein. Genau darum geht es in diesem Lied. Ein Partner ist voller Hoffnung und glaubt fest daran, dass sie ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen können. Er fragt: „Was, wenn wir die Sterne neu schreiben?“ und ist überzeugt, dass ihre Liebe stark genug ist, um alle Hindernisse zu überwinden.

Der andere Partner ist jedoch realistischer und sieht die unüberwindbaren Mauern und Barrieren, die sie trennen. Sie singt davon, dass ihre Hände gebunden sind und dass die Gesellschaft ihnen vorschreibt, wer sie sein können. Dieser emotionale Dialog zwischen Hoffnung und Zweifel zieht sich durch das ganze Lied. Es stellt die große Frage: Können wir unser eigenes Schicksal bestimmen, oder sind manche Dinge einfach vorherbestimmt und unveränderbar?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rewrite The Stars by Zac Efron!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REWRITE THE STARS BY ZAC EFRON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Zac Efron
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS