Terug In De Tijd Lyrics in Turkish by Yves Berendse
Vloog kelimesi, 'uçmak' fiilinin geçmiş zaman halidir. Şarkıda, zamanın ne kadar hızlı geçtiğini, adeta uçup gittiğini anlatmak için kullanılıyor.
Bu kelime, zamanın akıp gidişini ve geçmişe duyulan özlemi çok güzel bir şekilde ifade ediyor. Şarkının ana teması olan 'zamanda geri gitme' arzusunu pekiştiren, akılda kalıcı bir kelime.
Yves Berendse'nin "Terug In De Tijd" şarkısı, eski bir arkadaşla yeniden bir araya gelmenin sıcaklığını ve nostaljisini anlatıyor. Şarkı, zamanın nasıl uçup gittiğini, bir zamanlar her gün birlikte olan iki arkadaşın yollarının nasıl ayrıldığını ve birbirlerini ne kadar uzun süre görmediklerini dile getiriyor. Ama neyse ki, sonunda tekrar bir araya geliyorlar!
Şarkıcı, arkadaşıyla geçmişe dönmek istiyor ve "Als ik terug kon in de tijd dan wel met jou" [Eğer zamanda geriye gidebilseydim, seninle giderdim] diyor. Arkadaşının hiç değişmediğini ve hemen tanıdık geldiğini fark ediyor. Birlikte güldükleri, genç oldukları ve bazen yapmamaları gereken şeyleri yaptıkları o güzel anıları hatırlıyorlar. Bu şarkı, gerçek dostluğun zamanın ve mesafenin ötesinde olduğunu bize hatırlatıyor. Çok tatlı bir şarkı!
