Terug In De Tijd Lyrics in Polish by Yves Berendse
Alsnog oznacza "jednak" lub "mimo wszystko". To słowo, które wyraża, że coś dzieje się wbrew oczekiwaniom, po pewnym czasie lub pomimo wcześniejszych przeszkód.
W kontekście piosenki, artysta śpiewa: "Het duurde te lang maar we zitten hier alsnog" (Trwało to zbyt długo, ale jednak tu siedzimy). Podkreśla to, że pomimo upływu czasu i długiej rozłąki, spotkanie w końcu doszło do skutku, co nadaje słowu emocjonalnego wydźwięku nadziei i ponownego połączenia.
Pamiętasz, jak to jest spotkać kogoś po latach i poczuć, że nic się nie zmieniło? Właśnie o tym śpiewa Yves Berendse w „Terug In De Tijd”! To piosenka o tej cudownej nostalgii i o tym, jak niektóre przyjaźnie są po prostu wieczne.
Yves śpiewa o tym, jak czas leciał, a oni „droomden van later maar verloor je uit het oog” [marzyli o przyszłości, ale stracili się z oczu]. Mieli dzwonić częściej, ale „dat deden we zelden” [robiliśmy to rzadko] – no cóż, tak to bywa! Ale najważniejsze jest to, że „we zitten hier alsnog” [nadal tu siedzimy]. Artysta marzy, żeby „terug kon in de tijd dan wel met jou” [wrócić w czasie, ale tylko z tobą], bo mimo upływu lat, ta osoba „bent echt niets veranderd” [naprawdę nic się nie zmieniła] i od razu czuje się „vertrouwd” [swojsko]. To taka piosenka o tym, że prawdziwa przyjaźń przetrwa wszystko, nawet jeśli życie pędzi za szybko.
