Bonnie & Clyde Lyrics in Spanish (Spain) by YUQI

Below, I translated the lyrics of the song Bonnie & Clyde by YUQI from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me levantas cuando estoy decaída
Sin importar lo tarde de la noche
Te cubro la espalda cuando salimos
Sabes que siempre estoy de tu lado
Haces este mundo un poco salvaje
Y gritamos por calles atestadas
Sube el volumen y ponlo a tope
Y deja que el mundo caiga a nuestros pies
Nos encanta estar del otro lado
Donde los sueños son reales, hacemos lo que queremos
Que nos señalen y se rían de quienes somos
Éramos tú y yo bailando aquí desde el principio
No necesitamos dinero para sentirnos bien
Porque eres mi ride or die, el resto de mi vida
No hace falta una fiesta para volar alto
Somos la versión moderna de Bonnie y Clyde
Tú ves la verdad, estás en mi corazón
Y me atrapas cada vez
Y si caes y te rompes
Llevaré paz de vuelta a tu mente
Nos encanta estar del otro lado
Donde los sueños son reales, hacemos lo que queremos
Que nos señalen y se rían de quienes somos
Éramos tú y yo bailando aquí desde el principio
No necesitamos dinero para sentirnos bien
Porque eres mi ride or die, el resto de mi vida
No hace falta una fiesta para volar alto
Somos la versión moderna de Bonnie y Clyde
No necesitamos dinero para sentirnos bien
Porque eres mi ride or die, el resto de mi vida
No hace falta una fiesta para volar alto
Somos la versión moderna de Bonnie y Clyde
Dame un tres, dos, uno, y bailo contigo
Sigámoslo así como cada día
Y en un tres, dos, uno, te lanzo directo a la luna
Por el cielo, hasta las estrellas en tus ojos
Todos han intentado tumbarnos pero
Seguimos subiendo
Quieren robar nuestra corona dorada
Pero todos los caminos los traerán de vuelta a nosotros
No necesitamos dinero para sentirnos bien
Porque eres mi ride or die, el resto de mi vida
No hace falta una fiesta para volar alto
Somos la versión moderna de Bonnie y Clyde
No necesitamos dinero para sentirnos bien
Porque eres mi ride or die, el resto de mi vida
No hace falta una fiesta para volar alto
Somos la versión moderna de Bonnie y Clyde
Did you like this lyrics translation?

crown — corona

Crown significa 'corona'. Aunque es una palabra sencilla, en esta canción se convierte en un símbolo de poder, éxito y algo muy valioso que hay que proteger.

En el contexto de "Bonnie & Clyde", la "golden crown" ("corona dorada") simboliza el estatus y los logros de la pareja, como en el verso "They wanna steal our golden crown" ("Quieren robar nuestra corona dorada"), mostrando que otros envidian lo que han construido juntos.

Bonnie & Clyde nos invita a subirnos al coche de la complicidad junto a YUQI, artista china que reimagina la famosa pareja de forajidos como dos mejores amigos -o enamorados- modernos. La letra celebra esa unión indestructible que te recoge cuando caes, te anima a gritar en plena calle y convierte cada noche en una aventura. Juntos, los protagonistas desafían miradas ajenas y hacen del mundo su propio parque de diversiones: no necesitan dinero ni fiestas exclusivas porque la verdadera adrenalina es tenerse el uno al otro.

En este himno de lealtad, la cantante recalca que los sueños pueden ser tan reales como la música a todo volumen y que todo intento de derribarlos terminará devolviendo a los demás "al camino que lleva a nosotros". El resultado es un canto optimista y rebelde que combina amistad, amor y libertad: la versión 2.0 de ride or die donde el combustible no es la gasolina sino la confianza mutua.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including YUQI
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YUQI