Maps Lyrics in Portuguese by Yeah Yeah Yeahs

Stray significa 'desviar-se' ou 'afastar-se' de um caminho. É uma palavra com uma forte carga emocional que você não ouve todos os dias.

Na música, a vocalista canta 'Don't stray' (Não se afaste) como um apelo desesperado para que seu amado não a abandone. Ela usa essa palavra para expressar o medo de que ele se perca ou se afaste do amor deles, tornando o pedido muito mais poético e poderoso.

Prepare-se para sentir uma emoção crua e poderosa com "Maps" da banda norte-americana Yeah Yeah Yeahs. Esta canção é um apelo desesperado, um grito vindo do fundo do coração de alguém que está prestes a perder a pessoa que ama. A repetição quase hipnótica da frase principal, "Wait, they don't love you like I love you" (Espere, eles não te amam como eu te amo), captura perfeitamente o pânico e a vulnerabilidade de tentar convencer alguém a ficar, argumentando que esse amor é insubstituível.

A parte mais fascinante da canção é o seu título. Diz a lenda que "Maps" é um acrônimo para "My Angus, Please Stay" (Meu Angus, por favor, fica). A vocalista Karen O teria escrito a letra para o namorado da época, Angus Andrew, que estava de saída para uma turnê. De repente, a canção deixa de ser apenas uma letra e se transforma numa declaração de amor real e muito pessoal, tornando cada "espere" um eco de um coração que não quer dizer adeus.