Mi Lyrics in Russian by YARMAK

Below, I translated the lyrics of the song Mi by YARMAK from Ukrainian to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Koly syly vzhe nema, koly strilky na nuli

Когда сил уже нет, когда стрелки на нуле

Ya vmykaiu tvoi foto i dyvlius na svoiu Mi

Я включаю твои фото и смотрю на свою Ми

Ty poky shche malenka ta tvoia syla mohutnia

Ты пока ещё маленькая, но твоя сила могуча

Znai tato v tebe viryt i pyshe lysta v maibutnie

Знай, папа в тебя верит и пишет письмо в будущее

Poperedu doroha dovzhynoiu v zhyttia

Впереди дорога длиной в жизнь

Khai tsei trek bude zashytyi v tvoie sertsebyttia

Пусть этот трек будет зашит в твоё сердцебиение

Moie dytia, moia vira, moho shchastia mira

Моё дитя, моя вера, мера моего счастья

Z blyskuchymy ochyma nebesnoho yuvelira

С блестящими глазами небесного ювелира

Ne znaiu skilky dolia shche dozvolyt prozhyty

Не знаю, сколько судьба ещё позволит прожить

Ta tse naikrashche shcho ya mozhu, Mi, tobi zalyshyty

Но это лучшее, что я могу, Ми, тебе оставить

Ty budui svoie zhyttia, ya fundament tobi vykladu

Ты строй свою жизнь, я фундамент тебе заложу

Bo lipshe shcho ya mozhu, buty spravzhnim tobi prykladom

Ведь лучшее, что я могу, быть настоящим тебе примером

Vchynky to krashchi prykrasy

Поступки — лучшие украшения

I v tsomu sviti istyna odna, liubov tse baza

И в этом мире истина одна: любовь — это база

Budut obrazy, budut padinnia, yak stysne hrudy

Будут обиды, будут падения, когда сдавит грудь

Slukhai sertse, bo navkolo stilky brudu i otruty

Слушай сердце, ведь вокруг столько грязи и отравы

Budut zviri, budut liudy, budut shchyri, budut Yudy

Будут звери, будут люди, будут искренние, будут Иуды

Ty nesy svitu vesnu, ya na sebe vizmu liutyi

Ты неси миру весну, я на себя возьму февраль

Ya ne khochu shchob proishlo tvoie dytynstvo v ukryttiakh

Я не хочу, чтобы прошло твоё детство в укрытиях

Ya ne poruch, bo kokhaiu tebe bilshe za zhyttia

Я не рядом, потому что люблю тебя больше жизни

Ty mii talisman, ty mii oberih

Ты мой талисман, ты мой оберег

Skilky v tebe shche poperedu vilnykh dorih

Сколько у тебя ещё впереди свободных дорог

Skilky zbytykh nih i prolytykh sliz

Сколько сбитых ног и пролитых слёз

Ya b tebe krasune lehko skriz vse perenis

Я бы тебя, красавица, легко через всё перенёс

Ta ya i sam po nis liz u take boloto

Но я и сам по нос лез в такое болото

Vidchuvshy dno, lysh potim tsinuiesh ti skhody

Почувствовав дно, лишь потом ценишь те ступени

Shcho pobudovani z chuzhykh pomylok

Что построены из чужих ошибок

Zavzhdy roby z usoho vysnovky i kozhen tvii krok

Всегда делай из всего выводы, и каждый твой шаг

Bude napruzhenym tezh, ta koly vazhko ty rostesh

Будет напряжённым тоже, но когда тяжело, ты растёшь

Dlia dii nemaie steli i dlia mrii nemaie mezh

Для действий нет потолка и для мечтаний нет границ

Khai dusha tvoia napovnena nese yak na vitrylakh

Пусть душа твоя наполненная несёт как на парусах

Bo koly z toboiu pravda, za plechyma rostut kryla

Ведь когда с тобой правда, за плечами растут крылья

I liuby svoiu krainu, ne bud perekotypolem

И люби свою страну, не будь перекати-полем

Skilky vtrat, skilky tat, ne povernutsia nikoly

Сколько потерь, сколько пап не вернутся никогда

Skilky lytsariv pishlo, z praporamy v zasvity

Сколько рыцарей ушло с флагами в мир иной

Ya hartuiu v tobi sylu, skorystaisia i svity

Я закаляю в тебе силу, воспользуйся и свети

I palai i shukai z shchyrym sertsem yak u tata

И пылай, и ищи с искренним сердцем, как у папы

Shchob yakshcho skazav kokhaiu, mih za tse vidpovidaty

Чтобы если сказал "люблю", мог за это отвечать

Shchob ne bulo, ya zavzhdy na zemli i na khmaryni

Что бы ни было, я всегда на земле и на облаке

Budu v kozhnim tvoim krotsi, ty v kozhnii moii klityni

Буду в каждом твоём шаге, ты в каждой моей клетке

I poky chas mynaie myla zasynai

И пока время идёт, милая, засыпай

Ya zavzhdy budu poruch, znai

Я всегда буду рядом, знай

Ya zberezhu nash Disnei i zvisno

Я сохраню наш Дисней и, конечно

Tato vkryie tebe pisneiu, zasynai

Папа укроет тебя песней, засыпай

I ty chekaiesh znovu mene dopizna

И ты ждёшь снова меня допоздна

Obitsiav, yak ya pryide vesna

Обещал, что я приду весной

A vzhe skoro bude lito, ta ya yidu

А уже скоро будет лето, но я еду

Bo ty tata oberih i mii talisman

Потому что ты папин оберег и мой талисман

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

перекотиполем — перекати-полем

Перекотиполем буквально означает "перекати-поле". Это образное слово, которое редко встречается в песнях и имеет глубокий смысл.

В контексте песни, отец призывает свою дочь не быть "перекотиполем", то есть не быть безразличной к своей стране, не скитаться без цели и корней. Это призыв к патриотизму и стойкости, что делает слово особенно сильным и запоминающимся в этой песне.

Приготовьтесь к очень личной и трогательной песне от YARMAK, посвященной его дочери, которую он ласково называет Ми. Эта песня — настоящее письмо в будущее, где он делится своей мудростью, надеждами и любовью. Он говорит, что когда у него нет сил, он смотрит на её фотографии и это его вдохновляет: «Коли сили вже нема, коли стрілки на нулі Я вмикаю твої фото і дивлюсь на свою Мі» [Когда уже нет сил, когда стрелки на нуле Я включаю твои фото и смотрю на свою Ми].

YARMAK хочет, чтобы его дочь знала, что он всегда будет рядом, даже если не физически: «Я не поруч, бо кохаю тебе більше за життя» [Я не рядом, потому что люблю тебя больше жизни]. Он призывает её быть сильной, любить свою страну и всегда следовать своему сердцу, несмотря на трудности и предательство, которые могут встретиться на пути. Это очень искренняя и мощная песня о родительской любви, наставлениях и вере в будущее своего ребенка.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mi by YARMAK!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

YARMAK Mi Lyrics