Puppet Show Lyrics in Romanian by XG

Home / Lyrics translation / XG / Puppet Show

Below, I translated the lyrics of the song Puppet Show by XG from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

E timpul să primesc ce merit

Se poartă ca și cum n-ar ști cât valorez

Petrecem mult timp vorbind

Dar simt că nu sunt niciodată auzită

Ascultă ce-mi iese pe gură

Înainte să încerci să mă scoți în oraș

Ar trebui să știi ce reprezint

Tratează-mă ca pe o doamnă, nu e de negociat

Termină cu joaca, băiete, până nu o ia pe alt drum

Imaginează-ți o lume

În care am putea juca roluri diferite

În care fetele preiau controlul

Îi înfășurăm în jurul degetelor

Nu ne-ar putea spune nu, nu, nu

Bine ai venit la spectacolul de păpuși

Unde îi manevrăm ca pe păpușile lor de plastic

Vor face orice, orice, orice

Când îi ții agățați de un fir, de un fir

O să-i folosim ca pe jucăriile lor

Îi facem să facă ce ne place

Vor face orice

Când îi ții de sfoară

Nu-ți place cum arată fotografia asta

Băiete, crezi că sunt îndrăgostită de tine?

Plângi un râu

Credeai că ești șmecher să conduci jocul

Dar ești doar un figurant

O să o fac în felul meu

Nu-mi cer scuze

Poate te tai de tot

„Pa, Felicia”, și gata

Eu țin controlul, îi joc ca pe Atari

Jocul nu se termină până nu zic eu, clar?

Totul e automat când vreau să mă satisfacă

S-ar putea să te fac să faci ce vreau eu

Ca maestru de păpuși totul e atât de ușor

Îmi îndeplinesc singură toate visele

Imaginează-ți o lume

În care am putea juca roluri diferite

Unde noi preluăm controlul

Îi înfășurăm în jurul degetelor

Nu ne-ar putea spune nu, nu, nu

Bine ai venit la spectacolul de păpuși

Unde îi manevrăm ca pe păpușile lor de plastic

Vor face orice, orice, orice

Când îi ții agățați de un fir, de un fir

O să-i folosim ca pe jucăriile lor

Îi facem să facă ce ne place

Vor face orice

Când îi ții de sfoară

Urmează-mi pașii

Lasă totul pe seama mea

Specialitatea mea

Da, da

Bine ai venit la spectacolul de păpuși

Unde îi manevrăm ca pe păpușile lor de plastic

Vor face orice, orice

Când îi ții agățați de un fir, de un fir

Bine ai venit la spectacolul de păpuși

Unde îi manevrăm ca pe păpușile lor de plastic

Vor face orice, orice, orice

Când îi ții agățați de un fir, de un fir

O să-i folosim ca pe jucăriile lor

Îi facem să facă ce ne place

Vor face orice

Când îi ții agățați de-o sfoară

Did you like this lyrics translation?

puppet show — spectacol de marionete

Puppet show se traduce literal prin "spectacol de marionete". Este o expresie interesantă și centrală pentru tema cântecului, sugerând manipulare și control.

În contextul piesei, "puppet show" este o metaforă pentru o situație în care fetele preiau controlul și îi manipulează pe băieți ca pe niște păpuși. Versuri precum "Where we play'em like their plastic dolls" și "When you got'em hanging by a string" subliniază această idee de putere și control, transformând relațiile într-un joc în care ele sunt "păpușarii".

Puppet Show este un imn pop-trap despre putere si autonomie. Versurile o prezinta pe XG hotarata sa fie vazuta si apreciata la adevarata ei valoare: daca partenerul nu asculta, ea preia telecomanda si intoarce jocul in favoarea ei. Imaginea spectacolului de papusi sugereaza inversarea rolurilor traditionale: baietii devin „papusi de plastic”, iar fetele trag sforile, impun regulile si isi implinesc visele.

Mesajul este unul de incredere, atitudine si independenta. Artista subliniaza ca nu isi cere scuze pentru ambitiile ei, taie rapid firele relatiilor toxice ("bye, Felicia"), iar succesul devine un joc pe care il controleaza de la A la Z. Ascultand piesa, vei invata expresii moderne de empowerment, dar si felul jucaus in care limba engleza si romana pot descrie aceeași idee: cine stapaneste sforile, stapaneste scena.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

XG Puppet Show Lyrics