Paiement Refusé Lyrics in English Xavier Picardo
Below, I translated the lyrics of the song Paiement Refusé by Xavier Picardo from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'tai deja dis non
I already said no
Que j'étais plus dans ça
That I was more into that
J'tai deja dis non
I already said no
Alors ne reviens pas
So don't come back
Pour une fois
For once
J'me suis dis que j'allais prendre mon temps
I told myself I was going to take my time
Que 'j'allais pas m'amuser et voir mes bails en meme temps
That I wasn't going to have fun and see my leases at the same time
J'fais tout pour éviter qu'elle s'attache généralement
I do everything to prevent her from generally getting attached
Carrément devenu trop arrogant meme pour mes plans
Totally become too arrogant even for my plans
Essaye meme pas, tu sais que t'as merdé, ouais t'as merdé
Don't even try, you know you screwed up, yeah you screwed up
Prend ton karma, ca y est moi j'suis lancé, j'suis lancé
Take your karma, that's it, I'm launched, I'm launched
J'ai pas besoin qu'tu reviennes ne me prend pas la tête
I don't need you to come back, don't worry
J'étais dans mon goumin et toi dans tes conquêtes
I was in my goumin and you in your conquests
T'étais où quand j'voulais continuer nos affaires
Where were you when I wanted to continue our business?
Quand j'voulais discuter tu préférais te taire
When I wanted to discuss you preferred to stay silent
J'ai glow up maintenant tu veux revenir
I glow up now you wanna come back
J'suis plus dans ça, Paiement refusé
I'm not into that anymore, Payment refused
Merci de rester dans mes souvenirs
Thank you for staying in my memories
La place est prise, T'es recalé
The place is taken, you're failed
Nan nan nan nan
No no no no no
Bébé entre nous c'est nan nan nan
Baby between us it's no no no no
Nan nan nan nan
No no no no no
Bébé entre nous c'est nan nan nan
Baby between us it's no no no no
Ton bonn copine voulaient kap a moin, voulaient lock a moin
Your good girlfriend wanted to kap a min, wanted to lock a min
Mapala pou fé zistoir mais li chauff a moin
Mapala can have a zistoir but it heats less
Dedans néna lise, Mi wa li rivalise
Inside nena lise, Mi wa li compete
Mi sen mi sa craké donc mi canalise
Mi sen mi sa craké therefore mi channele
Toi quand t'avais tes histoires
You when you had your stories
Moi j'résistais pour pas commencer les miennes
I resisted not starting mine
Maintenant tu veux m'revoir
Now you want to see me again
J'ai trouvé mieux t'es recalé et puis tu m'donnes la flemme
I found something better, you failed and then you make me feel lazy
J'ai pas besoin qu'tu reviennes ne me prend pas la tête
I don't need you to come back, don't worry
J'étais dans mon goumin et toi dans tes conquêtes
I was in my goumin and you in your conquests
T'étais où quand j'voulais continuer nos affaires
Where were you when I wanted to continue our business?
Quand j'voulais discuter tu préférais te taire
When I wanted to discuss you preferred to stay silent
J'ai glow up maintenant tu veux revnir
I glow up now you want to come back
J'suis plus dans ça, Paiement refusé
I'm not into that anymore, Payment refused
Merci de rester dans mes souvenirs
Thank you for staying in my memories
La place est prise, T'es recalé
The place is taken, you're failed
Nan nan nan nan
No no no no no
Bébé entre nous c'est nan nan nan
Baby between us it's no no no no
Nan nan nan nan
No no no no no
Bébé entre nous c'est nan nan nan
Baby between us it's no no no no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.