Below, I translated the lyrics of the song Várias Bebezinhas by Xand Avião from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mari Fernandes
Mari Fernandes
Se sair por essa porta, você pode anotar
If you go out that door, you can make a note
Sozinho 'cê me deixa, sozinho não vou ficar
Alone you leave me, I won't stay alone
Se sair por essa porta, você pode anotar
If you go out that door, you can make a note
Sozinho 'cê me deixa, sozinho não vou ficar (vai fazer o que, heim?)
Alone you leave me, alone I will not stay (What are you going to do, huh?)
Eu vou pro rolê
I'm going to roll
Bota pra torar
boot to toast
Lá eu vou beber
there I will drink
Lá eu vou achar
There I will find
Várias bebezinhas pra poder me consolar (é?)
Several babies to be able to console me (right?)
Várias bebezinhas pra poder me consolar
Several little babies to be able to console me
Várias bebezinhas pra poder me consolar
Several little babies to be able to console me
Várias bebezinhas pra poder, vai
Several little babies to be able to, go
Várias bebezinhas
several baby girls
(Mari, como que 'tá o seu fogo?)
(Mari, how's your fire?)
'Cê sabe que eu não vou dormir carente (ui)
'You know I'm not going to sleep needy (ui)
Meu fogo alguém vai ter que apagar
My fire someone will have to put out
Daqui pra trás agora é só pra frente
From here on back, now it's just forward
Vai doer me ver te superar
It will hurt to see me get over you
Vários bebezinhos pra poder me consolar (ai!)
Several little babies to be able to console me (ouch!)
Vários bebezinhos pra poder me consolar (uh)
Several little babies to comfort me (uh)
Beber, beijar (é o comandante)
Drinking, kissing (it's the commander)
Vários bebezinhos pra poder me consolar
Several little babies to comfort me
Vários bebezinhos pra poder me consolar
Several little babies to comfort me
Mari Fernandes (Xand Avião)
Mari Fernandes (Xand Avião)
Hey, hey, hey, hey (hey, hey, hey, hey)
Hey, hey, hey, hey (hey, hey, hey, hey)
Faz o X, vai (ui)
Do the X, go (ui)
Oi, se sair por essa porta, você pode anotar
Hi, if you go out that door, can you write it down
Sozinho 'cê me deixa, sozinho não vou ficar
Alone you leave me, I won't stay alone
Se sair por essa porta, 'cê pode anotar
If you go out through that door, you can write it down
Sozinho, Mari, me deixa
Alone, Mari, leave me
Tu acha melhor do que eu, acha?
You think better than me, do you?
Eu vou pro rolê
I'm going to roll
Bota pra torar
boot to toast
Lá eu vou beber
there I will drink
Mari vai cantar
Mari will sing
Vários bebezinhos pra poder me consolar
Several little babies to comfort me
Vários bebezinhos pra poder me consolar
Several little babies to comfort me
Vários bebezinhos pra poder me consolar
Several little babies to comfort me
Vários bebezinhos pra poder me consolar
Several little babies to comfort me
Vários bebezinho' pra poder
Several little babies' to be able to
'Cê sabe que eu não sei dormir carente
'You know I don't know how to sleep needy
Meu fogo alguém vai ter que apagar (pode ser eu)
My fire someone will have to put out (it could be me)
Daqui pra trás agora é só pra frente
From here on back, now it's just forward
Vai doer me ver te superar
It will hurt to see me get over you
Vários bebezinhos pra poder me consolar
Several little babies to comfort me
Vários bebezinhos pra poder me consolar
Several little babies to comfort me
Beber, beijar (beber, beijar)
Drink, kiss (drink, kiss)
Vários bebezinhos pra poder me consolar
Several little babies to comfort me
Vários bebezinhos, Xand vai me consolar
Several little babies, Xand will comfort me
Beber, beijar (beber, beijar)
Drink, kiss (drink, kiss)
Vários bebezinhos pra poder me consolar
Several little babies to comfort me
Mari, me consola essa noite (vários bebezinhos, Xand vai me consolar)
Mari, comfort me tonight (many little babies, Xand will comfort me)
Mari Fernandes (Xand Avião)
Mari Fernandes (Xand Avião)
(Ei, ei, ei, ei) é pra bater, bater no paredão
(Hey, hey, hey, hey) it's to hit, hit the wall
Vai, Xand Avião (deixa comigo, Mari Fernandes)
Go, Xand Avião (leave it to me, Mari Fernandes)
Que fogo, heim, Mari Fernandes
What a fire, hey, Mari Fernandes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.