No Strings Lyrics in Romanian X Ambassadors

Below, I translated the lyrics of the song No Strings by X Ambassadors from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
N-am sfori care să mă țină jos
Mă simt atât de sus
N-avem nevoie de aripi
Ca să zburăm
Nicio sfoară nu mă ține acum
Doar eu și tu diseară
N-avem nevoie de aripi
Ca să zburăm
Vino la podul de pe Thurston Ave
Stăm și îi privim pe puștii bogați
Ne-ntrebăm cum au ce au
Tata era plecat, iar mama avea patru joburi
Mi-ai zis că te-ai săturat să trăiești aici
Tot ce vrei e să dispari
Te-am privit cum te uitai peste margine
Tatuaje cu ac pe încheietura mâinii
Nu ne pasă ce crede lumea despre noi
Trăim periculos
Trăim nebunește
Nu ne pasă ce crede lumea despre noi
Doar niște rătăcitori
Niciodată destul de sus
N-am sfori care să mă țină jos
Mă simt atât de sus
N-avem nevoie de aripi
Ca să zburăm
Nicio sfoară nu mă ține acum
Doar eu și tu diseară
N-avem nevoie de aripi
Ca să zburăm
N-avem nevoie de aripi
Ca să zburăm
N-avem nevoie de aripi
Ca să zburăm
Petreceri într-o casă veche și părăsită
Facem skate sub nori gri
Am jurat pe Dumnezeu că o să scap de aici
Câțiva dintre noi au ales alt drum
Orașul ăsta te sufocă
Întâi te iubesc, apoi te rup
Conducem cu 95 pe 88
Nu ne întoarcem niciodată în nord
Nu ne pasă ce crede lumea despre noi
Trăim periculos
Trăim nebunește
Nu ne pasă ce crede lumea despre noi
Doar niște rătăcitori
Niciodată destul de sus
N-am sfori care să mă țină jos
Mă simt atât de sus
N-avem nevoie de aripi
Ca să zburăm
Nicio sfoară nu mă ține acum
Doar eu și tu diseară
N-avem nevoie de aripi
Ca să zburăm
N-avem nevoie de aripi
Ca să zburăm
N-avem nevoie de aripi
Ca să zburăm
N-avem nevoie, n-avem nevoie, n-avem nevoie
N-avem nevoie, n-avem nevoie, n-avem nevoie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„No Strings” este un imn al libertății semnat de trupa americană X Ambassadors. Versurile ne aruncă direct în energia adolescentină a unor tineri care simt că orașul lor de provincie îi sufocă și că singura soluție este să „taie toate firele”. Fără a-i ține ceva pe loc, ei se întâlnesc pe un pod, privesc vilele bogaților, dau petreceri în case părăsite și se avântă cu skateboardul sub nori gri. Refrenul „No strings to hold me down / We don't need wings to fly” subliniază ideea că nu ai nevoie de aripi – sau de aprobarea altora – ca să îți iei zborul; de ajuns este curajul și sentimentul că ești de neatins când ești în preajma celor pe care îi iubești.

Prin imagini de viteză, tatuaje improvizate și promisiunea unui drum care duce „departe de aici”, piesa celebrează prospețimea și nebunia vârstei la care „pericolul” înseamnă mai degrabă o dovadă de viață decât un motiv de teamă. Mesajul este clar și molipsitor: lasă-ți grijile în urmă, ignoră etichetele, trăiește periculos și nu-ți fie frică să sari – chiar dacă nu porți aripi, poți totuși să zbori.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Strings by X Ambassadors!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO STRINGS BY X AMBASSADORS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including X Ambassadors
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.