See You Again Lyrics in Serbian by Wiz Khalifa, Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song See You Again by Wiz Khalifa from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dug je bio dan
Bez tebe, prijatelju moj
I ispričaću ti sve o tome kad te opet vidim
Prešli smo dug put
Odakle smo počeli
Ispričaću ti sve o tome kad te opet vidim
Kad te opet vidim
Prokletstvo
Ko je znao sve avione kojima smo leteli
Dobre stvari kroz koje smo prošli
Da ću stajati baš ovde
Pričajući ti o drugom putu
Znam da smo voleli da krenemo na put i smejemo se
Ali nešto mi je reklo da to neće trajati
Morao sam da se promenim
Gledam stvari drugačije, vidim širu sliku
To su bili dani, naporan rad se uvek isplati
Sada te vidim na boljem mestu
Vidim te na boljem mestu
Kako da ne pričamo o porodici kad je porodica sve što imamo?
Kroz sve što sam prošao, ti si stajao pored mene
I sada ćeš biti sa mnom za poslednju vožnju
Dug je bio dan
Bez tebe, prijatelju moj
I ispričaću ti sve o tome kad te opet vidim
Vidim te opet
Prešli smo dug put
Da, prešli smo dug put
Odakle smo počeli
Ispričaću ti sve o tome kad te opet vidim
Reći ću ti
Kad te opet vidim
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
Prvo oboje idete svojim putem i osećaj je jak
I ono što je malo pretvori se u prijateljstvo
Prijateljstvo se pretvori u vezu i ta veza nikad neće biti prekinuta
Ljubav se nikad neće izgubiti
I kad bratstvo dođe prvo, onda linija nikad neće biti pređena
Uspostavili smo to sami kad je ta linija morala biti povučena
I ta linija je ono što dostižemo, zato me se seti kad me ne bude
Seti me se kad me ne bude
Kako da ne pričamo o porodici, kad je porodica sve što imamo?
Kroz sve što sam prošao, ti si stajao pored mene
I sada ćeš biti sa mnom za poslednju vožnju
Zato neka svetlo vodi
Tvoj put
Čuvaj svaku uspomenu dok ideš
I svaki put kojim kreneš
Uvek će te voditi kući
Wooooh-oh
Dug je bio dan
Bez tebe, prijatelju moj
I ispričaću ti sve o tome kad te opet vidim
Prešli smo dug put
Odakle smo počeli
Ispričaću ti sve o tome kad te opet vidim
Kad te opet vidim
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
Kad te opet vidim
Vidim te opet
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
Kad te opet vidim
Did you like this lyrics translation?

bondveza

Bond znači 'veza' ili 'spoj', ali ne bilo kakva veza. To je duboka, jaka i trajna povezanost, često emocionalna, koja se stvara između ljudi.

U pesmi, Wiz Khalifa peva o tome kako se prijateljstvo pretvara u neraskidivu vezu ("a friendship turn into a bond and that bond will never be broken"). Ova reč savršeno opisuje snažnu povezanost i lojalnost koja je centralna tema pesme, čineći je mnogo više od običnog prijateljstva.

Hej! Da li si nekada razmišljao o tome kako se prijateljstva razvijaju i koliko su nam važna? Pesma "See You Again" od Wiz Khalife i Charlie Putha je prelepa oda upravo tome – prijateljstvu koje je toliko snažno da prevazilazi sve prepreke, čak i gubitak.

Kroz stihove kao što su "It's been a long day without you my friend, And I'll tell you all about it when I see you again" [Bio je dug dan bez tebe, prijatelju, I ispričaću ti sve o tome kada te ponovo vidim], osećamo duboku čežnju i obećanje ponovnog susreta. Pesma nas podseća na put koji smo prešli sa dragim ljudima, od samih početaka do trenutka kada shvatimo da su nam oni bili oslonac u svemu. Wiz Khalifa repuje o tome kako su zajedno leteli avionima i prolazili kroz dobre stvari, ali i o tome kako je morao da sagleda stvari drugačije, da vidi "bigger picture" [širu sliku]. To je pesma o sećanju na nekoga ko je sada na "a better place" [boljem mestu], ali čiji uticaj i dalje živi. Stih "How could we not talk about family when family's all that we got?" [Kako da ne pričamo o porodici kada je porodica sve što imamo?] jasno govori o tome da su prijatelji postali porodica, oslonac koji je uvek bio tu, kroz sve uspone i padove. To je priča o neraskidivoj vezi, o ljubavi koja se nikada ne gubi i o bratstvu koje je na prvom mestu. Zaista dirljivo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including See You Again by Wiz Khalifa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEE YOU AGAIN BY WIZ KHALIFA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Wiz Khalifa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.