Ay Ay Ay Lyrics in English by Wise The Gold Pen, Gringo, DJ Luian, Baby Rasta

Home / Lyrics translation / Wise The Gold Pen / Ay Ay Ay

Below, I translated the lyrics of the song Ay Ay Ay by Wise The Gold Pen from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Your friend tells me that you no longer think about me

Let it stop being the topic of your conversation

They tell me that you are doing very well without me

that apparently you took me out of my heart

And my life is hell without you oh, oh, oh

And it's very hard to get used to it without you oh, oh, oh

How do you manage to live without me oh, oh, oh

If I barely survive, oh, oh, oh

And my world collapses without you oh, oh, oh

If I told you that it was easy to lie, oh, oh, oh

How can I live without you oh, oh, oh

If I barely survive, oh, oh, oh

seven days a week

Living without you wanting to see you again

The cold gets into my bed

And it reminds me that I die to have you

And it hurts me to see your photo, doesn't it?

Not having you close oh my

I look for a way to call you but you don't answer my calls

And today I miss you

I looked at the phone to see if you would call me but nothing

I miss you

And I imagined you kissing another mouth and it hurts

I miss you

How to heal the heart if fear wins us

I miss you but you as if nothing

And my life is hell without you oh, oh, oh

And it's very hard to get used to it without you oh, oh, oh

How do you manage to live without me oh, oh, oh

If I barely survive, oh, oh, oh

I spend my time thinking

that you are close to me

Arrested on my chest sleeping

While I caressed your body, your hair

I imagined you kissing my mouth

Having you on top of me

Doing crazy things we end up on the ground

And my life is hell without you oh, oh, oh

And it's very hard to get used to it without you oh, oh, oh

How do you manage to live without me oh, oh, oh

If I barely survive, oh, oh, oh

And my world collapses without you oh, oh, oh

If I told you that it was easy to lie, oh, oh, oh

How can I live without you oh, oh, oh

If I barely survive, oh, oh, oh

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

arrescostada — leaning/resting

Arrescostada is a less common, more informal way of saying "recostada," which means "leaning" or "resting." It adds a touch of intimacy and colloquialism to the lyrics.

In the song, the singer imagines his love interest "arrescostada sobre mi pecho durmiendo" (leaning on my chest sleeping). This word choice paints a vivid and tender picture of closeness and comfort, making it a memorable and emotionally resonant word in the context of the song's longing.

Have you ever been completely heartbroken, while your ex seems to be doing just fine? That's exactly what Wise The Gold Pen is singing about in "Ay Ay Ay"! His friends tell him his ex isn't thinking about him anymore, and that she's doing great without him. He's heard she's even "sacaste del corazón" [taken him out of her heart].

Meanwhile, he's in agony, saying "mi vida es un infierno sin ti ay, ay, ay" [my life is a hell without you ay, ay, ay] and that it's so hard to get used to life without her. He can barely survive! He keeps imagining her next to him, sleeping on his chest, or kissing him, but then he's hit with the reality that she's gone. He even looks at his phone hoping she'll call, but nothing. He misses her so much, but she acts "como si nada" [as if nothing happened]. It's a really relatable feeling when you're stuck in the pain of a breakup and the other person has moved on.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ay Ay Ay by Wise The Gold Pen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Wise The Gold Pen Ay Ay Ay Lyrics