Tentation Lyrics in English Willy William

Below, I translated the lyrics of the song Tentation by Willy William from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I'd like you to leave me
Yes, I'd like you to leave me
Let you stop prowling me around
Your vulture silhouette
Know how to say no
To temptation
I'd like it to stop, blah
Your feast on my weaknesses, blah
Half angel sometimes demon
You're playing with my reason
Know how to say no
To temptation
When I met you
You told me I love you
And now I've seen it
The trap you set for me
And I defended myself
You won't have me anymore
I'd like you to leave me, blah
Yes I would like you to leave me, blah
Let you stop prowling me around
Your vulture silhouette
Know how to say no
To temptation
Half angel, half demon
When I bite you it's so good
The world's misery does not make a truce
I'm the snake, you're eve
Don't look me in the eye
Only one of us will be left
I am the temptation
While you're grabbing me in every way
I've seen the facets of your know-how
Yes, it's scary
Yes, it's scary
The scruple has been gone for hours
I'm alone in front of your face
I turn my heels and stay wise
No to temptation
I'd like you to leave me
Yes, I'd like you to leave me
Let you stop prowling me around
Your vulture silhouette
Know how to say no
To temptation
I'd like it to stop, blah
Your feast on my weaknesses, blah
Half angel sometimes demon
You're playing with my reason
Know how to say no
To temptation
When I met you
You told me I love you
But now I've seen
The trap you set for me
And I defended myself
You won't have me anymore
I'd like you to leave me, blah
Yes I would like you to leave me, blah
Let you stop prowling me around
Your vulture silhouette
Know how to say no
To temptation
Know how to say no
To temptation
Know how to say no
To temptation
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vautourvulture

Vautour literally translates to "vulture". It's a striking and somewhat unusual word to find in a song, making it memorable.

In "Tentation," the singer uses "ta silhouette de vautour" (your vulture-like silhouette) to describe the persistent and predatory nature of temptation. This vivid metaphor paints a picture of temptation circling and preying on weaknesses, adding a dark and intriguing layer to the song's theme.

"Tentation" is about resisting the pull of someone who keeps circling back into your life, even though you know they are bad for you. Willy William describes them as half angel, half devil - someone who feeds on your weaknesses and plays with your judgment.

The song leans on the image of temptation itself: the singer compares himself to the serpent and the other person to Eve, flipping the biblical story so that he is the one doing the tempting while also being tempted. Despite feeling drawn in, he keeps repeating the same promise to himself - to say no, to turn his back, and to stay guarded rather than fall for the same trap again.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tentation by Willy William!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH TENTATION BY WILLY WILLIAM
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Willy William
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE WILLY WILLIAM