Wait A Minute! Lyrics in Croatian by WILLOW

Below, I translated the lyrics of the song Wait A Minute! by WILLOW from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Čekaj minutu!
Mislim da sam ostavila svoju savjest na tvom pragu
Woah woah
Čekaj minutu!
Mislim da sam ostavila svoju svijest u 6. dimenziji
Ali ja sam ovdje upravo sada, upravo sada
Samo sjedim u oblaku
Ovdje sam upravo sada, upravo sada s tobom, wow, wow)
Nije me ni briga
Provučem ruke kroz tvoju kosu
Ti želiš provući prste kroz moju
Ali moji dredovi su predebeli i to je u redu
Čekaj, čekaj minutu!
Osjeti namjeru mog srca
Čekaj, čekaj minutu!
Ostavila sam svoju svijest u 6. dimenziji
Ostavila sam svoju dušu u njegovoj viziji
Idemo po to
Idemo po to
Neke stvari ne funkcioniraju
Neke stvari su suđene
Neke stvari, one bole
I one govore tijelu
Ostavila si svoj dnevnik kod mene
I pročitala sam te stranice, stvarno me voliš, dušo
Neke stvari ne funkcioniraju
Neke stvari su suđene
Neke stvari, one bole
I one govore tijelu
Ali prekršila sam riječ, i morala si vidjeti
I plakala sam na rubniku
Kad si prvi put rekla 'Oel ngati kameie'
Čekaj, čekaj minutu!
Osjeti namjeru mog srca
Čekaj, čekaj minutu!
Ostavila sam svoju svijest u 6. dimenziji
Ostavila sam svoju dušu u njegovoj viziji
Idemo po to
Idemo po to
Neki ljudi vole živjeti
Neki se samo pokušavaju snaći
Neke ljude ne mogu povrijediti
Neki se radije oproste, zbogom
Čekaj, čekaj minutu!
Osjeti namjeru mog srca
Čekaj, čekaj minutu!
Ostavila sam svoju svijest u 6. dimenziji
Ostavila sam svoju dušu u njegovoj viziji
Idemo po to
Idemo po to
Idemo po to
Idemo po to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

consciencesavjest

Conscience znači 'savjest'. To je unutarnji osjećaj koji nas vodi da razlikujemo ispravno od pogrešnog, moralni kompas.

U pjesmi, WILLOW pjeva: "I think I left my conscience on your front door step." Ova fraza sugerira da je ostavila svoju savjest iza sebe, možda se prepuštajući trenutku ili osjećajima bez uobičajenih moralnih ograničenja. To je zanimljiv način da se opiše osjećaj slobode ili bezbrižnosti.

U pjesmi "Wait A Minute!" WILLOW nas vodi na putovanje kroz njezin um, gdje se čini da je malo izgubljena u mislima, ali istovremeno potpuno prisutna u trenutku. Započinje s duhovitim priznanjem: "I think I left my conscience on your front door step" [Mislim da sam ostavila savjest na tvom pragu], što odmah postavlja opušten i iskren ton. Čini se da je njezina svijest negdje daleko, u "6th dimension" [šestoj dimenziji], ali ona je ovdje, "sitting in a cloud" [sjedi na oblaku] s osobom koju voli.

Ova pjesma je kao razgovor s prijateljem, puna iskrenosti i malo zbunjenosti. WILLOW ne mari za sitnice, samo želi uživati u trenutku, trčeći rukama kroz kosu voljene osobe. Priznaje da je prekršila obećanje i da je plakala kad je čula "Oel ngati kameie" (što je pozdrav iz filma Avatar, a znači "Vidim te"), što dodaje sloj ranjivosti. Kroz cijelu pjesmu ponavlja poziv da "Let's go get it" [Idemo to uzeti], referirajući se na svoju dušu i svijest, kao da nas poziva da joj se pridružimo u potrazi za samom sobom. To je pjesma o ljubavi, gubitku i pronalaženju sebe, sve umotano u opuštenu i sanjivu atmosferu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wait A Minute! by WILLOW!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAIT A MINUTE! BY WILLOW
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including WILLOW
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.