Saving All My Love For You Lyrics in Romanian Whitney Houston
Below, I translated the lyrics of the song Saving All My Love For You by Whitney Houston from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A few stolen moments is all that we share
Câteva momente furate e tot ce împărțim
You've got your family and they need you there
Ai familia ta și ei au nevoie de tine acolo
Though I try to resist being last on your list
Deși încerc să rezist să fiu ultima pe lista ta
But no other man's gonna do
Dar niciun alt bărbat nu e de-ajuns
So I'm saving all my love for you
Așa că-mi păstrez toată dragostea pentru tine
It's not very easy
Nu e foarte ușor
Living all alone
Să trăiesc de una singură
My friends try and tell me
Prietenele mele încearcă să-mi spună
Find a man of my own
Să-mi găsesc un bărbat doar al meu
But each time I try
Dar de fiecare dată când încerc
I just break down and cry
Pur și simplu izbucnesc în plâns
Cause I'd rather be home feeling blue
Căci aș prefera să stau acasă, tristă
So I'm saving all my love for you
Așa că-mi păstrez toată dragostea pentru tine
You used to tell me
Obișnuiai să-mi spui
We'd run away together
Că vom fugi împreună
Love give you the right to be free
Dragostea îți dă dreptul să fii liber
You said be patient
Ai spus să am răbdare
Just wait a little longer
Doar să mai aștept puțin
But that's just an old fantasy
Dar asta-i doar o veche fantezie
I gotta get ready
Trebuie să mă pregătesc
Just a few minutes more
Încă doar câteva minute
Gonna get that old feeling
Voi simți din nou sentimentul acela cunoscut
When you walk through that door
Când vei intra pe ușă
Cause tonight is the night for feeling all right
Căci diseară e noaptea în care să ne simțim bine
We'll be making love the whole night through
Vom face dragoste toată noaptea
So I'm saving all my love
Așa că-mi păstrez toată dragostea
Yes I'm saving all my love
Da, îmi păstrez toată dragostea
Yes I'm saving all my love for you
Da, îmi păstrez toată dragostea pentru tine
No other woman is gonna love you more
Nicio altă femeie nu te va iubi mai mult
Cause tonight is the night
Căci diseară e noaptea
That I'm feeling all right
În care mă simt bine
We'll be making love the whole night through
Vom face dragoste toată noaptea
So I'm saving all my love
Așa că-mi păstrez toată dragostea
Yeah, I'm saving all my love darling
Da, îmi păstrez toată dragostea, iubitule
Yes I'm saving all my love for you
Da, îmi păstrez toată dragostea pentru tine
For you, for you
Pentru tine, pentru tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.