Joy To The World Lyrics in Portuguese Whitney Houston

Home / Lyrics Translation / Whitney Houston / Joy To The World

Below, I translated the lyrics of the song Joy To The World by Whitney Houston from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Alegria ao mundo, o Senhor veio

Que a Terra receba seu Rei

Que todo coração Lhe prepare um lugar

Que o Céu, que o Céu, o Céu e a natureza

O Céu e a natureza cantem

Todos cantem, alegria

Pois o Senhor, o Senhor veio

Mm, que a Terra receba seu Rei, ooh

Que todo coração Lhe prepare um lugar

E o Céu e a natureza cantem, o Céu e a natureza cantem e o Céu e a natureza cantem

Vá contar

Diga-lhes que encontrou

Que o Salvador nasceu

Que o Céu, o Céu, o Céu e a natureza cantem

Cantem alegria

Senhor sim, Ele veio

Que a Terra receba seu Rei

Que os campos e rebanhos

Rochas, colinas e planícies

Repitam o som da alegria

Vá contar

Gritem a história

Que o Salvador nasceu

Que o Céu, o Céu, o Céu, o Céu e a natureza cantem

Alegria ao mundo

Pois o Salvador reina

E faz Suas bênçãos fluírem

Alegres, todas as nações, levantem-se

Juntem-se ao triunfo dos céus

Com as hostes angelicais proclamem

Glória ao Rei

Enquanto os anjos cantam

Alegria, alegria, alegria, alegria, alegria, alegria

Sim, Ele veio, que a Terra receba

Que todo coração Lhe prepare um lugar, vá contar

Ooh, vá contar Sua glória

Grite uma história

Que o Salvador nasceu

Que o Céu, o Céu, o Céu, o Céu e a natureza

Alegria, alegria ao mundo

Cantem alegria, todos cantem

Alegria, alegria, alegria

Cantem alegria, todos cantem

Alegria ao mundo

Cantem alegria por todo o mundo

Alegria, alegria, mundo

Todos cantem

Alegria

Cantem alegria

Cantem alegria, cantem alegria, todos cantem

Cantem alegria

Cantem alegria ao mundo

Todos cantem

Alegria

Alegria ao mundo

Cantem alegria, alegria, alegria, paz, amor, alegria

Ele te dará amor, Ele te dará paz

Ele te dará amor, Ele te dará alegria

Alegria, alegria, alegria, alegria, alegria

Cantem alegria ao mundo, cantem alegria ao

Cantem alegria, todos cantem alegria

Cantem alegria, cantem, cantem alegria

Todos cantem alegria

Alegria ao mundo

Alegria

Alegria, alegria, cantem

Cantem alegria, cantem alegria

Cantem alegria, alegria ao mundo

Did you like this lyrics translation?

proclaim — proclamar / anunciar

Proclaim significa 'proclamar' ou 'anunciar publicamente e com solenidade'. É uma palavra poderosa que evoca a ideia de uma declaração importante e oficial.

Nesta canção, a letra diz: "With angelic hosts proclaim / Glory to the King" (Com hostes angelicais proclamem / Glória ao Rei). A palavra "proclaim" aqui não é apenas dizer, mas sim declarar com grande entusiasmo e autoridade, tornando-a muito mais impactante e memorável.

Prepare-se para uma explosão de alegria! Esta canção é um dos hinos de Natal mais famosos do mundo, e na voz poderosa de Whitney Houston, transforma-se numa celebração gospel contagiante. A mensagem é clara e universal: o Salvador chegou, e o mundo inteiro deve recebê-lo com festa. Não é uma celebração silenciosa; é um convite para que toda a Terra, cada coração e até mesmo o Céu e a natureza cantem em uníssono.

Mais do que apenas um anúncio, a versão de Whitney é um chamado à ação. Com expressões como "Go tell it!" (Vá contar!) e "Shout out the story!" (Grite a história!), a música nos incentiva a espalhar a boa nova. A repetição constante da palavra "Joy" (Alegria), junto com "Peace" (Paz) e "Love" (Amor), reforça a ideia de que a chegada do Rei traz bênçãos para todos. É uma canção que transborda energia e nos convida a participar desta grande festa global.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Joy To The World by Whitney Houston!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Whitney Houston Joy To The World Lyrics