California Lyrics in Swedish by White 2115
Szyberdachu betyder 'soltak'. Det är ett specifikt och lite ovanligt ord som inte dyker upp i varje låt, vilket gör det minnesvärt.
I låten sjunger White 2115 "Z szyberdachu czuję", vilket betyder "Från soltaket känner jag". Det skapar en levande bild av att köra bil med soltaket öppet, känna vinden och friheten, vilket passar perfekt med låtens tema om att köra genom Kalifornien och njuta av livet.
Låten "California" med White 2115 handlar om att lämna vardagen bakom sig och bara leva i nuet, fullt ut! Tänk dig att du struntar i jobbet – "I weź tę pracę odstaw" [Och lägg undan det där jobbet] – och istället tänder en cigarett, dricker vin som aldrig tar slut och bara njuter av solnedgången i Kalifornien.
Det är en känsla av total frihet, där dagarna är långa och torra, och alla bara vill dricka och ha kul. Att köra bil utan att bry sig om GPS:en – "Pierdol nawigację, bracie / Przecież świetnie znam już drogę" [Skitsamma med navigatorn, brorsan / Jag kan ju vägen perfekt] – med Guns N' Roses på radion och vinden i håret. Det handlar om att skapa minnen som varar för evigt, snarare än att fokusera på materiella saker. Även om det innebär att spendera pengar, dricka upp sin klocka, eller till och med offra sin hälsa, så är det värt det för upplevelsen. Det är en ganska kaxig attityd, eller hur?
