Додому (Dodomu) Lyrics in Romanian by Wellboy

Below, I translated the lyrics of the song Додому (Dodomu) by Wellboy from Ukrainian to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Slozy
Lacrimi
Clozy
Lacrimi
Pershoiu rosoiu
Cu prima rouă
Povernus dodomu
Mă voi întoarce acasă
Ya oboviazkovo
Eu neapărat
U batkivskii khati
În casa părintească
Yaskravishi zori
Stele mai luminoase
Vchyla mene maty
M-a învățat mama
Spivala kolyskovu
Cânta un cântec de leagăn
Iz malenkoho stulchyka rano
De pe un scaun mic, devreme
Vyrostaie velyka stsena
Crește o scenă mare
I ves zal pulsuie z toboiu
Și toată sala pulsează cu tine
I ty viddaiesh vsoho sebe
Și tu te dăruiești pe tine însuți
V nebo letyt hillia
Ramurile zboară spre cer
Pershyi podykh yak podyv
Prima suflare ca o mirare
Pochatok ide vid nulia
Începutul vine de la zero
Ne zabuvai khto ty
Nu uita cine ești
Ne zabuvai khto ty
Nu uita cine ești
Ne zabuvaiu doty
Nu uit până atunci
Sertsia vidkryti bramy
Porțile inimii sunt deschise
Ya tak davno, ya tak davno ne bachyv mamy
Eu de atât de mult timp, eu de atât de mult timp nu am văzut-o pe mama
Slozy
Lacrimi
Pershoiu rosoiu
Cu prima rouă
Povernus dodomu
Mă voi întoarce acasă
Ya oboviazkovo
Eu neapărat
U batkivskii khati
În casa părintească
Yaskravishi zori
Stele mai luminoase
Vchyla mene maty
M-a învățat mama
Spivala kolyskovu
Cânta un cântec de leagăn
More
Marea
Ne take solone
Nu atât de sărată
Yak ti slozy shchastia
Ca acele lacrimi de fericire
Yak tuha za domom
Ca dorul de casă
Koly-koly-kolyskova
Cântec de leagăn
Znovu tykhym ekhom
Din nou cu un ecou liniștit
Peredast po kolu
Va transmite în cerc
Marabu leleka
Barza marabu
Peredast po kolu
Va transmite în cerc
Shchoby svoim ditiam
Ca să-și cânte copiilor
Zaspivaty znovu
Să cânte din nou
Ridnu kolyskovu
Cântecul de leagăn natal
Peredast po kolu
Va transmite în cerc
Shchoby svoim ditiam
Ca să-și cânte copiilor
Zaspivaty znovu
Să cânte din nou
Slozy
Lacrimi
Pershoiu rosoiu
Cu prima rouă
Povernus dodomu
Mă voi întoarce acasă
Ya oboviazkovo
Eu neapărat
U batkivskii khati
În casa părintească
Yaskravishi zori
Stele mai luminoase
Vchyla mene maty
M-a învățat mama
Spivala kolyskovu
Cânta un cântec de leagăn
Spivala kolyskovu
Cânta un cântec de leagăn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

колисковаcântec de leagăn

Колискова înseamnă "cântec de leagăn". Este un cuvânt frumos și emoționant, care evocă imediat imagini de căldură, siguranță și amintiri din copilărie.

În contextul acestei melodii, "колискова" este un element central, simbolizând legătura profundă cu mama și cu rădăcinile. Artistul menționează cum mama sa îi cânta cântece de leagăn și cum el însuși vrea să le cânte copiilor săi, subliniind importanța tradiției și a moștenirii culturale.

Piesa „Додому” (Acasă) de Wellboy este o melodie plină de emoție, care te va atinge direct la inimă. Este vorba despre dorul de casă și de familie, mai ales de mamă. Artistul cântă despre cum se va întoarce acasă, „Першою росою / Повернусь додому / Я обов'язково” (Cu prima rouă / Mă voi întoarce acasă / Cu siguranță), și despre amintirile dragi din copilărie, cum ar fi stelele mai luminoase din casa părintească și cântecele de leagăn ale mamei: „У батьківській хаті / Яскравіші зорі / Вчила мене мати / Співала колискову” (În casa părintească / Stele mai luminoase / M-a învățat mama / A cântat cântec de leagăn).

Melodia vorbește și despre drumul de la începuturi umile – „Із маленького стульчика рано / Виростає велика сцена” (De pe un scăunel mic, devreme / Crește o scenă mare) – până la succes, dar fără a uita de unde a plecat. Wellboy subliniază importanța de a-ți aminti cine ești: „Не забувай хто ти” (Nu uita cine ești). Refrenul, cu lacrimile sale „першою росою” (ca prima rouă) și dorul intens de mamă – „Я так давно, я так давно не бачив мами” (De atât de mult timp, de atât de mult timp nu am mai văzut-o pe mama) – este cu adevărat emoționant. Chiar și marea nu este „Не таке солоне / Як ті сльози щастя / Як туга за домом” (Nu atât de sărată / Ca acele lacrimi de fericire / Ca dorul de casă). Este o odă adusă rădăcinilor și legăturilor de familie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Додому (Dodomu) by Wellboy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ДОДОМУ (DODOMU) BY WELLBOY
Learn Ukrainian with music with 0 lyric translations from various artists including Wellboy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.