Додому (Dodomu) Lyrics in Italian by Wellboy

Below, I translated the lyrics of the song Додому (Dodomu) by Wellboy from Ukrainian to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Slozy
Lacrime
Clozy
Lacrime
Pershoiu rosoiu
Con la prima rugiada
Povernus dodomu
Tornerò a casa
Ya oboviazkovo
Io sicuramente
U batkivskii khati
Nella casa dei miei genitori
Yaskravishi zori
Le stelle sono più luminose
Vchyla mene maty
Mia madre mi ha insegnato
Spivala kolyskovu
Cantava una ninna nanna
Iz malenkoho stulchyka rano
Da una piccola sedia presto
Vyrostaie velyka stsena
Cresce un grande palco
I ves zal pulsuie z toboiu
E tutta la sala pulsa con te
I ty viddaiesh vsoho sebe
E tu dai tutto te stesso
V nebo letyt hillia
Rami volano nel cielo
Pershyi podykh yak podyv
Il primo respiro come meraviglia
Pochatok ide vid nulia
L'inizio parte da zero
Ne zabuvai khto ty
Non dimenticare chi sei
Ne zabuvai khto ty
Non dimenticare chi sei
Ne zabuvaiu doty
Non dimentico fino ad allora
Sertsia vidkryti bramy
Le porte dei cuori sono aperte
Ya tak davno, ya tak davno ne bachyv mamy
È da tanto, è da tanto che non vedo la mamma
Slozy
Lacrime
Pershoiu rosoiu
Con la prima rugiada
Povernus dodomu
Tornerò a casa
Ya oboviazkovo
Io sicuramente
U batkivskii khati
Nella casa dei miei genitori
Yaskravishi zori
Le stelle sono più luminose
Vchyla mene maty
Mia madre mi ha insegnato
Spivala kolyskovu
Cantava una ninna nanna
More
Mare
Ne take solone
Non così salato
Yak ti slozy shchastia
Come quelle lacrime di felicità
Yak tuha za domom
Come la nostalgia di casa
Koly-koly-kolyskova
Ninna-ninna-ninna nanna
Znovu tykhym ekhom
Di nuovo con un'eco silenziosa
Peredast po kolu
La passerà in cerchio
Marabu leleka
Cicogna marabù
Peredast po kolu
La passerà in cerchio
Shchoby svoim ditiam
Affinché ai loro figli
Zaspivaty znovu
Cantare di nuovo
Ridnu kolyskovu
La ninna nanna di casa
Peredast po kolu
La passerà in cerchio
Shchoby svoim ditiam
Affinché ai loro figli
Zaspivaty znovu
Cantare di nuovo
Slozy
Lacrime
Pershoiu rosoiu
Con la prima rugiada
Povernus dodomu
Tornerò a casa
Ya oboviazkovo
Io sicuramente
U batkivskii khati
Nella casa dei miei genitori
Yaskravishi zori
Le stelle sono più luminose
Vchyla mene maty
Mia madre mi ha insegnato
Spivala kolyskovu
Cantava una ninna nanna
Spivala kolyskovu
Cantava una ninna nanna
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

колисковаninna nanna

Колискова significa 'ninna nanna'. È una parola dolce e profondamente radicata nella cultura ucraina, evocando immagini di infanzia e affetto materno.

Nel contesto della canzone, "колискова" non è solo una melodia, ma un simbolo di casa, di ricordi d'infanzia e del legame indissolubile con la madre. Il cantante esprime il desiderio di tornare a casa e di sentire di nuovo la ninna nanna, sottolineando il forte senso di nostalgia e appartenenza.

Preparati a un viaggio emozionante con "Додому (Dodomu)" di Wellboy! Questa canzone è un inno toccante al ritorno a casa e ai ricordi d'infanzia. Immagina le lacrime che scendono "Першою росою" (come la prima rugiada) mentre il cantante promette "Повернусь додому Я обов'язково" (tornerò a casa, sicuramente). È un desiderio profondo di rivedere la propria famiglia, specialmente la madre.

Wellboy ci porta nella casa dei genitori, dove le stelle sono più luminose ("У батьківській хаті Яскравіші зорі") e dove la madre gli cantava la ninna nanna ("Вчила мене мати Співала колискову"). C'è anche un bel contrasto tra l'infanzia e la vita adulta: "Із маленького стульчика рано Виростає велика сцена" (Da una piccola sedia, presto cresce un grande palco). Nonostante il successo, il cuore rimane legato alle radici, e il mare non è così salato "Як ті сльози щастя Як туга за домом" (come quelle lacrime di felicità, come la nostalgia di casa). È una canzone che ti farà pensare alla tua casa e a chi ami!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Додому (Dodomu) by Wellboy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ДОДОМУ (DODOMU) BY WELLBOY
Learn Ukrainian with music with 0 lyric translations from various artists including Wellboy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.