Додому (Dodomu) Lyrics in Finnish by Wellboy

Below, I translated the lyrics of the song Додому (Dodomu) by Wellboy from Ukrainian to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Slozy
Kyyneleet
Clozy
Kyyneleet
Pershoiu rosoiu
Ensimmäisenä kasteena
Povernus dodomu
Palaan kotiin
Ya oboviazkovo
Minä ehdottomasti
U batkivskii khati
Vanhempien talossa
Yaskravishi zori
Kirkkaammat tähdet
Vchyla mene maty
Äiti opetti minua
Spivala kolyskovu
Lauloi kehtolaulun
Iz malenkoho stulchyka rano
Pieneltä tuolilta aikaisin
Vyrostaie velyka stsena
Kasvaa suuri lava
I ves zal pulsuie z toboiu
Ja koko sali sykkii kanssasi
I ty viddaiesh vsoho sebe
Ja annat kaiken itsestäsi
V nebo letyt hillia
Oksat lentävät taivaalle
Pershyi podykh yak podyv
Ensimmäinen henkäys kuin ihme
Pochatok ide vid nulia
Alku tulee nollasta
Ne zabuvai khto ty
Älä unohda kuka olet
Ne zabuvai khto ty
Älä unohda kuka olet
Ne zabuvaiu doty
En unohda niin kauan kuin
Sertsia vidkryti bramy
Sydämet ovat avoimia portteja
Ya tak davno, ya tak davno ne bachyv mamy
En ole nähnyt äitiä niin kauan, niin kauan
Slozy
Kyyneleet
Pershoiu rosoiu
Ensimmäisenä kasteena
Povernus dodomu
Palaan kotiin
Ya oboviazkovo
Minä ehdottomasti
U batkivskii khati
Vanhempien talossa
Yaskravishi zori
Kirkkaammat tähdet
Vchyla mene maty
Äiti opetti minua
Spivala kolyskovu
Lauloi kehtolaulun
More
Meri
Ne take solone
Ei niin suolainen
Yak ti slozy shchastia
Kuin ne onnen kyyneleet
Yak tuha za domom
Kuin koti-ikävä
Koly-koly-kolyskova
Keh-keh-kehtolaulu
Znovu tykhym ekhom
Taas hiljaisena kaikuna
Peredast po kolu
Välittää eteenpäin
Marabu leleka
Marabuhaikara
Peredast po kolu
Välittää eteenpäin
Shchoby svoim ditiam
Jotta omille lapsilleen
Zaspivaty znovu
Laulaa uudelleen
Ridnu kolyskovu
Rakkaan kehtolaulun
Peredast po kolu
Välittää eteenpäin
Shchoby svoim ditiam
Jotta omille lapsilleen
Zaspivaty znovu
Laulaa uudelleen
Slozy
Kyyneleet
Pershoiu rosoiu
Ensimmäisenä kasteena
Povernus dodomu
Palaan kotiin
Ya oboviazkovo
Minä ehdottomasti
U batkivskii khati
Vanhempien talossa
Yaskravishi zori
Kirkkaammat tähdet
Vchyla mene maty
Äiti opetti minua
Spivala kolyskovu
Lauloi kehtolaulun
Spivala kolyskovu
Lauloi kehtolaulun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

колисковаkehtolaulu

Колискова tarkoittaa 'kehtolaulua'. Se on kaunis ja tunteikas sana, joka liittyy lapsuuteen ja vanhempien rakkauteen.

Tässä kappaleessa sana toistuu useita kertoja, korostaen kaipuuta kotiin ja äidin laulamiin kehtolauluihin. Se symboloi turvallisuutta, lohtua ja menneiden muistojen lämpöä, tehden siitä erittäin merkityksellisen ja koskettavan sanan.

Wellboyn "Додому (Dodomu)" on kaunis ja tunteikas kappale, joka kertoo kotiinpaluun kaipuusta ja rakkaudesta perhettä kohtaan. Laulaja toistaa usein, että "Повернусь додому Я обов'язково" [Palaan kotiin, minä varmasti], mikä kuvastaa vahvaa halua palata juurilleen. Koti on paikka, jossa "У батьківській хаті Яскравіші зорі" [Vanhempien talossa tähdet ovat kirkkaampia] ja jossa äiti opetti ja lauloi tuutulauluja.

Kappaleessa on myös koskettava vastakohta lapsuuden unelmille ja nykyhetkelle: "Із маленького стульчика рано Виростає велика сцена" [Pienestä tuolista kasvaa suuri lava]. Tämä kuvaa matkaa lapsuudesta aikuisuuteen ja menestykseen, mutta muistuttaa samalla, ettei saa unohtaa, kuka on ja mistä tulee: "Не забувай хто ти" [Älä unohda kuka olet]. Laulaja kaipaa äitiään ja toteaa, että "Я так давно, я так давно не бачив мами" [En ole nähnyt äitiäni niin pitkään aikaan]. Meren suolaisuuskaan ei vedä vertoja onnenkyynelille ja kodin kaipuulle, mikä tekee tästä kappaleesta todella sydäntä lämmittävän.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Додому (Dodomu) by Wellboy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ДОДОМУ (DODOMU) BY WELLBOY
Learn Ukrainian with music with 0 lyric translations from various artists including Wellboy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.