Éternelle significa “eterna” e descrive qualcosa che non ha fine, un’immagine poetica e meno comune del semplice “vivere”. Nel brano, la cantante dice di vivere comme si j’étais éternelle, come se fosse immortale e potesse godersi la vita senza limiti.
Il lunedì è solo un'altra mattina, e la canzone parte proprio da lì, dalla noia di una settimana tutta uguale. La risposta della cantante è semplice e un po' sfacciata: "Moi, je vis d'amour et de danse" (Io vivo d'amore e di danza). Vive come se fosse sempre in vacanza, come se le brutte notizie non la toccassero.
La frase che resta in testa è "Quand ça n'va pas, je tourne le disque" (Quando non va, cambio disco), un modo leggero per dire che quando qualcosa va storto si passa oltre. Il ritornello "Laissez-moi danser" (Lasciatemi ballare) non suona come una richiesta educata, è quasi un ordine rivolto a chi vorrebbe tenerla ferma. Il programma è ballare, cantare in libertà tutta l'estate e andare fino in fondo al sogno, e onestamente sembra un ottimo piano.