Sem Querer Lyrics in Russian by Wanessa
Covarde переводится как "трус". Это сильное слово, которое не так часто встречается в повседневной речи или в песнях.
В этой песне героиня заявляет: "Não sou covarde" (Я не трус), показывая свою решимость признать ошибку и бороться за любовь. Это слово подчеркивает ее смелость и готовность к действиям, что делает его очень запоминающимся и эмоциональным.
Эта песня Wanessa, «Sem Querer», — это такая искренняя мольба о прощении! Представь себе ситуацию: ты оступился, сделал что-то не так, и теперь отчаянно пытаешься всё исправить. Героиня песни признает: «Pisei na bola» [Я облажалась] и «Eu errei» [Я ошиблась]. Она не боится признать свою вину, что очень подкупает.
Она умоляет: «Por favor, Pelo nosso amor» [Пожалуйста, Ради нашей любви], потому что не хочет потерять своего любимого. Кажется, что она сделала больно не специально, ведь повторяет: «Se eu te machuquei foi sem querer» [Если я тебя ранила, то это было нечаянно]. И самое главное, она говорит, что «O amor falou mais alto que a paixão» [Любовь оказалась сильнее страсти], показывая, что её чувства глубоки и настоящи. Это песня о том, как важно бороться за любовь, когда ты совершил ошибку.
