Sem Querer Lyrics in German by Wanessa
Covarde bedeutet "feige" oder "Feigling". Es ist ein starkes Wort, das man nicht in jedem Lied findet und das eine klare emotionale Bedeutung hat.
Im Lied singt die Künstlerin "Não sou covarde" (Ich bin nicht feige). Sie drückt damit aus, dass sie bereit ist, ihre Fehler einzugestehen und für ihre Liebe zu kämpfen, anstatt wegzulaufen. Dieses Wort verleiht dem Text eine besondere Tiefe und Entschlossenheit.
In "Sem Querer" gesteht Wanessa einen Fehler ein und fleht ihren Partner an, sie nicht zu verlassen. Sie singt "Pisei na bola, Meu Deus e agora, O que fazer?" [Ich habe einen Fehler gemacht, mein Gott, und jetzt, was soll ich tun?], was zeigt, wie verzweifelt sie ist. Sie betont, dass sie den Fehler nicht absichtlich gemacht hat, mit den Zeilen "Se eu te machuquei foi sem querer" [Wenn ich dich verletzt habe, war es unbeabsichtigt].
Das Lied ist eine herzliche Entschuldigung und ein Plädoyer für die Liebe. Wanessa versichert ihrem Partner: "Cê sabe que eu sou louca por você" [Du weißt, dass ich verrückt nach dir bin] und "Eu não quero perder seu coração" [Ich will dein Herz nicht verlieren]. Es geht darum, wie die Liebe über die Leidenschaft siegt, wie sie in "O amor falou mais alto que a paixão" [Die Liebe sprach lauter als die Leidenschaft] singt. Sie will die Beziehung nicht beenden, ohne darüber zu reden, und bittet darum, die Liebe nicht einfach wegzuwerfen.
