Sem Querer Lyrics in Bulgarian by Wanessa
Covarde означава „страхливец“. Това е силна дума, която не се среща често в ежедневните разговори или в повечето песни.
В тази песен певицата използва думата, за да заяви, че не е страхливка (Não sou covarde) и е готова да признае грешката си, за да спаси връзката си. Използването ѝ тук придава дълбочина на емоционалното послание на песента.
Пригответе се за една наистина емоционална изповед! В песента си „Sem Querer“ [Без да искам] бразилската певица Уанеса ни потапя в света на разкаянието и отчаянието. Тя признава, че е „Pisei na bola“ [сбъркала] и се чуди „O que fazer?“ [Какво да правя?]. Но не се предава лесно! Уанеса е решена да се бори за любовта си, защото „não sou covarde“ [не съм страхливка] и знае как да признае грешките си.
Тази песен е като отворено писмо, в което тя моли за прошка. Уанеса уверява любимия си, че е „louca por você“ [луда по теб] и ако го е наранила, то е било „sem querer“ [без да иска]. Тя не иска да загуби „seu coração“ [сърцето му], защото за нея „O amor falou mais alto que a paixão“ [любовта говори по-силно от страстта]. Толкова е искрено и трогателно, нали? Песента е призив да не се слага край на връзката „Sem conversar“ [без да се говори] и да не се изхвърля любовта, защото тя е всичко за нея.
