One Headlight Lyrics in Finnish by Wallflowers
Headlight tarkoittaa 'ajovaloa'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se on konkreettinen esine, mutta tässä kappaleessa sillä on syvempi, metaforinen merkitys.
Kappaleen nimi ja kertosäe "We can drive it home with one headlight" viittaa siihen, että vaikka elämä on vaikeaa ja puutteellista (vain yksi ajovalo kahden sijaan), he voivat silti selviytyä ja löytää tiensä kotiin. Se symboloi toivoa ja sinnikkyyttä vastoinkäymisistä huolimatta.
Wallflowersin "One Headlight" on laulu, joka tuntuu samanaikaisesti menetykseltä ja toivolta. Se alkaa surullisella muistolla ystävästä, joka kuoli "broken heart disease" [särkyneen sydämen tautiin], ja laulaja pohtii, kuinka joku niin kaunis saattoi jäädä jumiin siihen paikkaan. On tunne, että jokin on vialla, mutta myös halu päästä eteenpäin.
Kappaleen ytimessä on ajatus, että "Nothing is forever" [Mikään ei ole ikuista] ja että "There's got to be something better than / In the middle" [On pakko olla jotain parempaa kuin / Keskellä]. Laulaja ja "Cinderella" [Tuhkimo] ovat valmiita ajamaan kotiin "with one headlight" [yhdellä ajovalolla], mikä symboloi toivoa ja sinnikkyyttä vaikeuksista huolimatta. Vaikka ympäristö tuntuu vanhalta ja rikkinäiseltä, kuin "beat up truck" [rähjäinen rekka], ja laulaja tuntee itsensä yksinäiseksi, on silti halu yrittää ja löytää parempi tie eteenpäin. Se on kuin sanoisi, että vaikka kaikki ei ole täydellistä, on silti mahdollista jatkaa matkaa.
