My Love Lyrics in Portuguese Wale , Major Lazer, WizKid, Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song My Love by Wale from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você esteve aqui, mas 'tá sumida já faz um tempo
É, é
Toda vez que te vejo, a vibe é outra agora
Eu não consigo evitar deixar você simplesmente escapar
Será que podemos ter de volta o que tínhamos ontem?
Se eu fecho contigo, pode crer que eu luto por ti
Pode apostar que eu usaria uma arma e uma faca por você
Eu não vou te trocar por lado nenhum, é
Se eu fecho contigo, te bancar não é nada
Não tem ninguém na minha vida como você
Não tem ninguém que vai brilhar como você
Mostra-me o meu amor, Deus
Mostra-me um doce amor, é
Mostra-me o meu amor, é
Mostra-me um doce amor, é
Olha, mostra-me o meu amor
Amor, whoa, whoa, whoa
Amor, whoa, whoa, whoa
Meu time, time, a gente 'tá na nova onda
Meu casaco de mink arrastando como se fosse o Liu Kang
Meu show 'tá lotado, só as gatas lá
Mas eu tô me afastando de todo esse troco
Eu abaixo a capota daquela nave nova
Minha nega gata, elas usam Gucci
Tem que saber que é impossível parar o Folarin
Já tenho o clássico, quero o modelo novo, é
Ela vai se exibir, se exibir
Antes que dê problema, 'Vaza, vaza', mmm, é
Ela vai se exibir, se exibir
Antes de você rebolar, garota, vaza, vaza
Se eu fecho contigo, pode crer que eu luto por ti
É melhor saber que podemos viver um pelo outro
Isso não quer dizer que eu tenho que morrer por você
Mostra-me o meu amor, Deus
Mostra-me um doce amor, é
Mostra-me o meu amor, é
Mostra-me um doce amor, é
Olha, mostra-me o meu amor
Amor, whoa, whoa, whoa
Amor, whoa, whoa, whoa
É, traz elas pra cá, traz elas pra cá
Difícil de ouvir, muitas garotas na casa, ayy
Traz elas pra cá, traz elas pra cá
Eu comecei aqui, consegui o hype e a influência
Eu sei, eu sei, ela tem de tudo, mas nada pra se apegar
Toda vez que a vi, poucos sabem
Ela não é durona de verdade, ela atua porque 'tá magoada, duh
E eu posso ser o seu último
Deixe o passado com o seu primeiro
Mostra-me o meu amor, Deus
Mostra-me um doce amor, é
Mostra-me o meu amor, é
Mostra-me um doce amor, é
Olha, mostra-me o meu amor
Mostra-me um doce amor, é
Amor, whoa, whoa, whoa
Mostra-me o meu amor
Mostra-me um doce amor, é
Amor, whoa, whoa, whoa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wahalaproblema / confusão

Wahala é uma palavra fascinante do pidgin nigeriano que significa "problema", "confusão" ou "estresse". É uma gíria que se tornou popular no inglês global, mostrando como a música mistura diferentes culturas e idiomas.

Na canção, Wale usa a palavra para avisar sobre uma situação complicada, cantando "Before its wahala, 'Roll out, roll out'" (Antes que dê problema, 'Vá embora'). Aprender "wahala" não só expande seu vocabulário de gírias, mas também te conecta com a cultura global do hip-hop.

Prepare-se para uma batida global que vai ficar na sua cabeça! "My Love" é uma colaboração de estrelas que junta o rapper Wale, o grupo de música eletrónica Major Lazer, a ícone pop Dua Lipa e o rei do Afrobeats, WizKid. Juntos, eles criaram uma canção que fala sobre a complexidade do amor, da distância e da lealdade incondicional.

A música conta a história de um relacionamento onde a ligação parece estar a desaparecer. O cantor sente que a "vibe" já não é a mesma e anseia por voltar ao que eram antes. Ao mesmo tempo, ele faz uma promessa poderosa de lealdade: "If I ride with you, better know that I'mma ride for you" (Se eu estiver contigo, é melhor saberes que estou do teu lado para tudo). No fundo, o refrão revela o seu maior desejo, quase como uma prece: encontrar e sentir um "sweet love" (doce amor), um amor verdadeiro e genuíno, apesar de todas as distrações da vida e da fama.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Love by Wale!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY LOVE BY WALE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Wale
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.