Below, I translated the lyrics of the song Тебе Знайшов (Tebe Znaishov) by Volkanov from Ukrainian to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
V blakytnii vyshyni tebe znaishov
В голубой высоте тебя нашел
Tebe meni poslalo synie nebo
Тебя мне послало синее небо
Ya vse zhyttia do tebe dovho yshov
Я всю жизнь к тебе долго шел
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
И нам вдвоем никого больше не нужно
Ya
Я
I ty
И ты
Proidemo razom slozy
Пройдем вместе слезы
Proidemo razom slozy
Пройдем вместе слезы
Tilky ya
Только я
I ty
И ты
Na tsii planeti rizni dva svity
На этой планете разные два мира
V blakytnii vyshyni tebe znaishov
В голубой высоте тебя нашел
Tebe meni poslalo synie nebo
Тебя мне послало синее небо
Ya vse zhyttia do tebe dovho yshov
Я всю жизнь к тебе долго шел
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
И нам вдвоем никого больше не нужно
Ty
Ты
I ya
И я
Dvi rizni polovyny
Две разные половины
Kokhani dvi liudyny
Любимые два человека
Tilky ty
Только ты
Moia
Моя
Zarady tebe vse vidav by ya
Ради тебя все знал бы я
V blakytnii vyshyni tebe znaishov
В голубой высоте тебя нашел
Tebe meni poslalo synie nebo
Тебя мне послало синее небо
Ya vse zhyttia do tebe dovho yshov
Я всю жизнь к тебе долго шел
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
И нам вдвоем никого больше не нужно
Tam de ty, tam zavzhdy ya
Там где ты, там всегда я
I bez tebe duzhe vazhko
И без тебя очень тяжело
Tam de ty, tam zavzhdy ya
Там где ты, там всегда я
V nebi bilokryla ptashka
В небе белокрылая птичка
Tam de ty, tam zavzhdy ya
Там где ты, там всегда я
I s toboiu poruch budu
И с тобой рядом буду
Ya tebe nikoly ne zabudu
Я тебя никогда не забуду
V blakytnii vyshyni tebe znaishov
В голубой высоте тебя нашел
Tebe meni poslalo synie nebo
Тебя мне послало синее небо
Ya vse zhyttia do tebe dovho yshov
Я всю жизнь к тебе долго шел
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
И нам вдвоем никого больше не нужно
I shchastia podaruie nam vesna
И счастье подарит нам весна
Vsi kvity zvidu znai lysh dlia tebe
Все цветы своду знай только для тебя
Napevno ty i ye moie zhyttia
Наверное ты и есть моя жизнь
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
И нам вдвоем никого больше не нужно
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
И нам вдвоем никого больше не нужно
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
білокрила — белокрылая
Білокрила переводится как "белокрылая". Это красивое и образное прилагательное, которое нечасто встречается в повседневной речи, что делает его запоминающимся.
В контексте песни, "білокрила пташка" (белокрылая птичка) символизирует чистоту, легкость и, возможно, надежду или мечту, связанную с возлюбленной. Это слово добавляет песне поэтичности и нежности, подчеркивая возвышенные чувства лирического героя.
Эта песня Volkanov «Тебе Знайшов» — это такая искренняя ода найденной любви! Представь себе, что ты искал кого-то всю свою жизнь, и вот, наконец, находишь его. Именно об этом поет исполнитель.
Он говорит, что нашел свою любовь «В блакитній вишині тебе знайшов» [В голубой вышине тебя нашел], как будто это подарок с небес. И теперь, когда они вместе, им больше никто не нужен: «І нам удвох нікого більш не треба» [И нам вдвоем никто больше не нужен]. Это так мило, что он видит их как две разные половины, которые идеально подходят друг другу. И он готов отдать все ради своей любимой! «Заради тебе все відав би я» [Ради тебя все отдал бы я]. Песня пронизана идеей, что они всегда будут вместе, несмотря ни на что, и что весна принесет им счастье. Это просто гимн настоящей, всепоглощающей любви!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Тебе Знайшов (Tebe Znaishov) by Volkanov!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
