Below, I translated the lyrics of the song Тебе Знайшов (Tebe Znaishov) by Volkanov from Ukrainian to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
V blakytnii vyshyni tebe znaishov
Ti ho trovato nell'azzurro cielo
Tebe meni poslalo synie nebo
Il cielo azzurro mi ha mandato te
Ya vse zhyttia do tebe dovho yshov
Ho camminato a lungo verso di te per tutta la vita
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
E a noi due non serve più nessuno
Ya
Io
I ty
E tu
Proidemo razom slozy
Supereremo insieme le lacrime
Proidemo razom slozy
Supereremo insieme le lacrime
Tilky ya
Solo io
I ty
E tu
Na tsii planeti rizni dva svity
Su questo pianeta due mondi diversi
V blakytnii vyshyni tebe znaishov
Ti ho trovato nell'azzurro cielo
Tebe meni poslalo synie nebo
Il cielo azzurro mi ha mandato te
Ya vse zhyttia do tebe dovho yshov
Ho camminato a lungo verso di te per tutta la vita
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
E a noi due non serve più nessuno
Ty
Tu
I ya
E io
Dvi rizni polovyny
Due metà diverse
Kokhani dvi liudyny
Due persone innamorate
Tilky ty
Solo tu
Moia
Mia
Zarady tebe vse vidav by ya
Per te darei tutto
V blakytnii vyshyni tebe znaishov
Ti ho trovato nell'azzurro cielo
Tebe meni poslalo synie nebo
Il cielo azzurro mi ha mandato te
Ya vse zhyttia do tebe dovho yshov
Ho camminato a lungo verso di te per tutta la vita
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
E a noi due non serve più nessuno
Tam de ty, tam zavzhdy ya
Dove sei tu, lì sono sempre io
I bez tebe duzhe vazhko
E senza di te è molto difficile
Tam de ty, tam zavzhdy ya
Dove sei tu, lì sono sempre io
V nebi bilokryla ptashka
Nel cielo un uccello dalle ali bianche
Tam de ty, tam zavzhdy ya
Dove sei tu, lì sono sempre io
I s toboiu poruch budu
E sarò accanto a te
Ya tebe nikoly ne zabudu
Non ti dimenticherò mai
V blakytnii vyshyni tebe znaishov
Ti ho trovato nell'azzurro cielo
Tebe meni poslalo synie nebo
Il cielo azzurro mi ha mandato te
Ya vse zhyttia do tebe dovho yshov
Ho camminato a lungo verso di te per tutta la vita
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
E a noi due non serve più nessuno
I shchastia podaruie nam vesna
E la primavera ci regalerà la felicità
Vsi kvity zvidu znai lysh dlia tebe
Tutti i fiori da ogni dove, sappi, sono solo per te
Napevno ty i ye moie zhyttia
Sicuramente tu sei la mia vita
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
E a noi due non serve più nessuno
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
E a noi due non serve più nessuno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
білокрила — dalle ali bianche
Білокрила significa letteralmente "dalle ali bianche". È un aggettivo composto che evoca un'immagine molto vivida e poetica.
Nella canzone, l'artista canta "В небі білокрила пташка" (Nel cielo un uccello dalle ali bianche). Questa parola non è solo descrittiva, ma aggiunge un tocco di delicatezza e purezza, rendendo l'immagine dell'uccello un simbolo di speranza o di un amore etereo e prezioso.
Preparati a un'esplosione di romanticismo con "Тебе Знайшов" (Tebe Znaishov) di Volkanov! Questa canzone è una vera e propria dichiarazione d'amore, dove l'artista canta di aver trovato la sua anima gemella in un modo quasi predestinato. Immagina di guardare il cielo e sentire che qualcuno ti è stato inviato da lassù: è esattamente quello che esprime Volkanov con versi come "В блакитній вишині тебе знайшов / Тебе мені послало синє небо" (Ti ho trovato nell'altezza blu / Il cielo blu mi ha mandato te).
È una storia di un viaggio lungo una vita per trovare la persona giusta, e ora che l'ha trovata, non ha bisogno di nient'altro. La canzone parla di due persone che sono "due metà diverse" e "due persone innamorate", pronte ad affrontare insieme ogni difficoltà, anche le lacrime. Il messaggio è chiaro: "Там де ти, там завжди я" (Dove sei tu, lì ci sono sempre io) e la promessa di non dimenticare mai l'altra persona. È un inno all'amore eterno, dove la primavera porta felicità e ogni fiore è solo per la persona amata.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Тебе Знайшов (Tebe Znaishov) by Volkanov!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
