Parlami D'amore Mariù Lyrics in English Vittorio De Sica

Below, I translated the lyrics of the song Parlami D'amore Mariù by Vittorio De Sica from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
How beautiful you are, more beautiful tonight, Mariù
A star's smile shines in your blue eyes
Even if fate's adverse tomorrow
Today I'm near you, why sigh?
Speak to me of love, Mariù
You're my whole life
Your lovely eyes shine
Like two stars they glitter
Tell me it isn't an illusion
Tell me you're all for me
Here on your heart I don't suffer anymore
Speak to me of love, Mariù
I know you're a beautiful, bewitching siren
I know anyone who looks into those blue eyes is lost
But I don't care if the world laughs at me
Better in the deepest whirlpool, yet always with you
Speak to me of love, Mariù
You're my whole life
Your lovely eyes shine
Like two stars they glitter
Tell me it isn't an illusion
Tell me you're all for me
Here on your heart I don't suffer anymore
Speak to me of love, Mariù
Tell me it isn't an illusion
Tell me you're all for me
Here on your heart I don't suffer anymore
Speak to me of love, Mariù
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture a warm Italian evening where the sky is velvet blue and every street lamp feels like a spotlight. That is the stage for “Parlami D’Amore, Mariù,” a classic Italian serenade overflowing with admiration and tenderness. The singer can hardly contain his delight as he praises Mariù’s beauty: her smile glitters like a star, her blue eyes shine brighter than the night sky, and her very presence makes him forget any worries about tomorrow. He begs her to speak to him of love, longing for the sweet reassurance that the magic between them is real.

Yet beneath the dreamy charm lies an audacious devotion. The narrator admits Mariù can be a “mischievous siren,” someone who might lure and bewitch, but he gladly accepts the risk. Even if the world laughs or fate turns against him, he would rather plunge into love’s deepest whirlpool than live without her. Each repetition of the chorus is a heartfelt promise: “You are my whole life.” As long as he rests close to her heart, pain disappears and only the dazzling glow of love remains.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Parlami D'amore Mariù by Vittorio De Sica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH PARLAMI D'AMORE MARIÙ BY VITTORIO DE SICA
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Vittorio De Sica
Get our free guide to learn Italian with music!
Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.