Попрошу Тeбя (poproshu Tebya) Lyrics in English вирус (virus)

Below, I translated the lyrics of the song Попрошу Тeбя (poproshu Tebya) by вирус (virus) from Russian to English.
Poproshu tebya, chtobi solntse grelo
I'll ask you to keep the sun warm
Poproshu tebya, chtobi more pelo
I'll ask you to let the sea sing
Poproshu o tom, o chem ne prosila
I'll ask for what I never asked
Poproshu lyubit’ menya sil’no
I'll ask you to love me hard
Poproshu tebya, chtobi solntse grelo
I'll ask you to keep the sun warm
Poproshu tebya, chtobi more pelo
I'll ask you to let the sea sing
Poproshu o tom, o chem ne prosila
I'll ask for what I never asked
Poproshu lyubit’ menya sil’no
I'll ask you to love me hard
Okay, party people in the house!
Zemlya po krugu, solntsa net
The earth spins round, there's no sun
Menyaetsya dva raza tsvet
The color changes twice
Lish’ mi s toboi seichas odni
Just you and me alone now
I otrazhenie ot luni
And a reflection from the moon
Nad nami shumnie mosti
Noisy bridges above us
S bol’shimi bukvami shchiti
Billboards in big letters
V tvoei ruke moya ruka
My hand's in your hand
Kak budto bilo tak vsegda
Like it's always been this way
Poproshu tebya, chtobi solntse grelo
I'll ask you to keep the sun warm
Poproshu tebya, chtobi more pelo
I'll ask you to let the sea sing
Poproshu o tom, o chem ne prosila
I'll ask for what I never asked
Poproshu lyubit’ menya sil’no
I'll ask you to love me hard
Poproshu tebya, chtobi more pelo
I'll ask you to let the sea sing
Poproshu o tom, o chem ne prosila
I'll ask for what I never asked
Poproshu lyubit’ menya sil’no
I'll ask you to love me hard
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Попрошу Тебя” feels like a love letter shouted onto a dance floor.

  • The singer keeps repeating simple, heartfelt wishes — “let the sun keep me warm, let the sea keep singing, love me strongly.” Each line is a tiny prayer for warmth, harmony and unstoppable affection.
  • Around those wishes, we zoom through a neon-lit night: bridges rumble overhead, city billboards glow, the moonlight bounces off the water. Even in this restless urban scene, the couple create their own pocket of calm where only they exist.

Taken together, the song says: “Give us just a few basic miracles — sunlight, ocean waves, and a love that never cools — and we can dance through any darkness.” It is both a club anthem and a tender reminder that the biggest joys often come from the simplest requests.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 0 lyric translations from various artists including вирус (virus)
Get our free guide to learn Russian with music!
Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.