I Don't Care Lyrics in Romanian by VIOLENT VIRA

Below, I translated the lyrics of the song I Don't Care by VIOLENT VIRA from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ascultă-mă pe mine, băiete
Nu vrei să știi
Ce-am făcut să-mi lupt cu conștiința
Mi-am lăsat toți dușmanii inconștienți
Ascultă-mă pe mine, băiete
Nu vrei să știi
De unde-a venit sângele de pe covor
I-am iertat cu iubirea ce le-am dat-o
Și eu
Știu că nu mă duc nicăieri
În afară de-n jos
Și eu
Ar trebui să-ți spun că o să-mi lipsești
Dar pur și simplu nu-mi pasă
O să-mi lipsești
Dă-mi tot ce e mai rău
Căci sunt gata pentru prăbușirea mea
Mă pregătesc pentru sfârșitul meu
Dar știu c-o să fiu bine după asta
Privește-n frumusețea ta
Și eu
Știu că nu mă duc nicăieri
În afară de-n jos
Și eu
Ar trebui să-ți spun că o să-mi lipsești
Dar pur și simplu nu-mi pasă
Grijă
Știi că-s făcut din greșelile mele
Prețul pe care va trebui să-l plătesc
Aș face totul din nou
Doar pentru tine!
Și eu
Știu că nu mă duc nicăieri
În afară de-n jos
Și eu
Ar trebui să-ți spun că o să-mi lipsești
Dar pur și simplu nu-mi pasă
Pur și simplu nu-mi pasă
Pur și simplu nu-mi pasă
Did you like this lyrics translation?

demisesfârșit / moarte

Demise înseamnă 'sfârșit', 'moarte' sau 'dispariție'. Este un cuvânt puternic și dramatic, mai formal decât 'death', care sugerează încheierea definitivă a ceva, adesea cu o conotație de pierdere sau eșec.

În contextul acestei melodii, artista cântă: "Getting ready for my demise" (Mă pregătesc pentru sfârșitul meu). Acest vers, alături de "I'm ready for my downfall", subliniază o atitudine de resemnare și indiferență față de un sfârșit iminent, adăugând o profunzime întunecată și intrigantă mesajului piesei.

Pregătește-te pentru o mărturisire muzicală plină de intensitate! În „I Don't Care”, artista VIOLENT VIRA ne poartă într-o lume întunecată, unde naratoarea își recunoaște faptele teribile fără nicio urmă de regret. Cu versuri precum „I know I'm not going anywhere\nThat's not downstairs” (adică, se îndreaptă spre iad), ea își acceptă soarta cu o indiferență șocantă. Această atitudine rece este cel mai bine exprimată în refren, unde, deși ar trebui să-i pară rău că pleacă, pur și simplu... nu-i pasă.

Dar care este motivul din spatele acestei atitudini? Melodia dezvăluie un secret surprinzător: toată distrugerea și toate greșelile au fost făcute pentru o singură persoană specială. Este o declarație de dragoste toxică, care arată că naratoarea „ar face totul din nou” pentru acea persoană, indiferent de consecințe. Așadar, piesa nu este doar despre indiferență, ci și despre sacrificiul extrem și despre cum o iubire obsesivă te poate duce pe cele mai periculoase căi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don't Care by VIOLENT VIRA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON'T CARE BY VIOLENT VIRA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including VIOLENT VIRA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS