Common Decency Lyrics in French by VIOLENT VIRA

Below, I translated the lyrics of the song Common Decency by VIOLENT VIRA from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La décence commune
Serait suffisant pour te sauver
Les auteurs dès le début
Ne feront que compliquer l'histoire
Ça continue encore et encore à un point de retour
Mais bébé, je n'ai pas assez
En moi pour passer à autre chose
Je veux t'attirer
Respiration saccadée
Attendant patiemment
Penche-toi sur le côté
Je ne gagne pas contre ça
Ce petit jeu où je suis
Je ne perds pas
J'attends ce soir
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes
Tu sais que tu veux le dire
Tais-toi ou fais une déclaration
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes
Confession si tardive
Mon Dieu, je suis si impatiente!
Les sentiments qu'on a évités
Woah
Est-ce que ça compliquerait les choses?
La décence commune
Le principe prend toujours deux
Et les sentiments du début
Pervadent toujours
Ça me consume toujours
Et moi
Je ne veux pas ouvrir mon cœur juste pour saigner
Alors pourquoi
Tu ne peux pas juste le dire en premier
Prends les devants
J'en suis si proche
Ça me brûle les lèvres
Dois-je le dire ou attendre cette fois
Cette ignorance orgueilleuse
Ce n'est pas de la limérence
C'est bien plus profond que ce que j'admets
Tu es à moi
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes
Tu sais que tu veux le dire
Je suis épuisée d'attendre
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes
Confession si tardive
Mon Dieu, je suis si impatiente
Ai-je précipité les choses et me suis-je trompée
Woah-oh-oh
Qu'est-ce qui t'empêche de dire
Que tu m'aimes, tu m'aimes
Oui, tu m'aimes, tu m'aimes
Alors dépêche-toi et dis-le
Tais-toi ou fais une
Dis que tu m'aimes, tu m'aimes
Dis que tu aimes
Tu aimes
Woah
Woah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

limerenceamour obsessionnel / engouement intense

Limerence désigne un état d’obsession amoureuse très intense, où l’on pense constamment à quelqu’un et où l’on désire désespérément que l’autre ressente la même chose. Ce terme est assez rare en anglais et très précis sur le plan psychologique.

Dans la chanson, le narrateur dit "It isn't limerence" pour expliquer que ce qu’il ressent n’est pas juste une simple obsession ou un crush passager, mais quelque chose de plus profond et sérieux. C’est un mot idéal pour enrichir ton vocabulaire amoureux en anglais.

Dans "Common Decency", l'artiste américaine VIOLENT VIRA nous plonge au cœur d'une impasse amoureuse pleine de tension. La chanson décrit ce moment incroyablement frustrant où deux personnes s'aiment de toute évidence, mais aucune n'ose faire le premier pas. C'est un véritable jeu du chat et de la souris émotionnel, où la chanteuse attend, avec une impatience qui la consume, que l'autre personne brise enfin le silence. Le refrain, martelé comme une supplique, résume tout : "Say you love me, you love me" (Dis que tu m'aimes, dis que tu m'aimes).

La chanteuse est à bout. Elle se demande pourquoi l'autre ne peut pas simplement faire preuve de "décence élémentaire" et avouer ses sentiments pour mettre fin à cette attente insoutenable. Elle est elle-même sur le point de craquer, les mots lui brûlant les lèvres, mais une sorte d'orgueil ou de peur l'empêche de parler en premier. La chanson capture parfaitement cette guerre des nerfs où l'amour est évident, mais où personne ne veut céder et dire "je t'aime" en premier.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Common Decency by VIOLENT VIRA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COMMON DECENCY BY VIOLENT VIRA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including VIOLENT VIRA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS