Dromendans Lyrics in Slovak by Vinzzent

Dromendans doslova znamená „snový tanec“. Je to zložené slovo, ktoré v sebe spája „droom“ (sen) a „dans“ (tanec), čím vytvára poetický a magický obraz.

V piesni sa tento výraz používa na opísanie tanca, ktorý je taký radostný a bezstarostný, že sa cítiš, akoby si sa vznášal na oblakoch v krajine snov. Je to pozvánka zabudnúť na starosti a nechať sa uniesť hudbou do sveta fantázie.

„Dromendans“ od holandského speváka Vinzzenta je veselá pozvánka tancovať aj vtedy, keď deň nestojí za veľa. Text otvorene priznáva, že niekedy prší, človek má zlú náladu a „Iedereen heeft iets te klagen“ [Každý má na čo sa sťažovať]. Namiesto smútku však prichádza jednoduchý návrh: vstať, chytiť partnera za ruku a hýbať sa. „Dans jij met mij, dan dansen wij ons samen blij“ [Ak budeš tancovať so mnou, spolu sa rozveselíme]. Tanec tu nie je súťaž ani predstavenie, ale malý únik od starostí, ktorý vedie „van hier tot dromenland“ [odtiaľto až do krajiny snov].

Najkrajšia je predstava, že dvojica sa pri tanci vznáša vzduchom a tancuje „op wolken“ [na oblakoch]. Pieseň zároveň hovorí, že každý deň prináša nové šance a že človek môže sám urobiť prvý krok: „Je hebt niets te verliezen“ [Nemáš čo stratiť]. Opakovaný refrén preto pôsobí ako milé, trochu bláznivé povzbudenie pre dvoch ľudí. Keď hudba hrá, svet na chvíľu počká a zostane len voľnosť, pohyb a „de dromendansritmiek“ [rytmus tanca snov].