USA Lyrics in Russian by VIIVI
Sekasin означает 'сумасшедший', 'в беспорядке' или 'сбитый с толку'. Это разговорное, но очень выразительное слово, которое отлично передает состояние хаоса.
В песне VIIVI использует фразу "Mä oon sekasin ku USA" (Я в беспорядке, как США), что является интересным и запоминающимся сравнением. Это показывает, насколько сильно лирическая героиня запуталась в своих чувствах и мыслях, сравнивая свое внутреннее состояние с чем-то масштабным и, возможно, непредсказуемым.
Привет! Эта песня VIIVI «USA» — просто что-то! Она о том, как трудно разобраться в себе, особенно когда дело касается прошлых отношений. Главная героиня, кажется, сожалеет о том, что когда-то причинила боль своему бывшему партнеру, и даже говорит: «Mä oon se tyyppi / Joka särki sut» [Я тот человек, который разбил тебя].
Она признается, что до сих пор не понимает, что на нее тогда нашло. И хотя она думает о том, чтобы снова быть вместе, она понимает, что это было бы несправедливо по отношению к другому человеку, ведь она, скорее всего, снова бы его бросила. В песне есть очень классная строчка: «Mä oon sekasin ku USA» [Я в таком же беспорядке, как США], которая отлично передает ее внутреннее смятение. Она как будто разрывается между двумя голосами в голове, которые не могут решить, какой из них главный. Это очень жизненно, правда?
