USA Lyrics in Lithuanian by VIIVI

Below, I translated the lyrics of the song USA by VIIVI from Finnish to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei, kaip sekasi
Ar prisimeni mane
Aš esu tas tipas
Kuris tave sudaužė
Vis dar nežinau
Kas man tada užėjo
Aš tave atsiimčiau
Tik tam, kad vėl palikčiau
Jei kas nors tave sutvarkė
Tada pamiršk mane
Aš bandžiau paskambinti šiaip sau
Neturėjau nieko ypatingo
Ar jau esi su kuo nors nauju
Aš esu pasimetęs kaip JAV
Aš neprašau tavęs bandyti dar kartą
Aš norėčiau, bet negaliu
Tai nebūtų teisinga ir tau
Aš esu pasimetęs kaip JAV
Ei, ar girdėjai
Aš vėl viena
Vis dar tas tipas
Kurį laimė tiesiog slegia
Kai ką nors gaunu
Aš to net nebenoriu
Aš tave išvarau
Tada lieku verkti tavęs
Jei kas nors tave sutvarkė
Tada pamiršk mane
Aš bandžiau paskambinti šiaip sau
Neturėjau nieko ypatingo
Ar jau esi su kuo nors nauju
Aš esu pasimetęs kaip JAV
Aš neprašau tavęs bandyti dar kartą
Aš norėčiau, bet negaliu
Tai nebūtų teisinga ir tau
Aš esu pasimetęs kaip JAV
Mano galvoje yra du balsai
Ir jie negali nuspręsti
Kuris iš jų valdo
Aš bandžiau paskambinti šiaip sau
Neturėjau nieko ypatingo
Ar jau esi su kuo nors nauju
Aš esu pasimetęs kaip JAV
Aš neprašau tavęs bandyti dar kartą
Aš norėčiau, bet negaliu
Tai nebūtų teisinga ir tau
Aš esu pasimetęs kaip JAV
Aš esu pasimetęs kaip JAV
Did you like this lyrics translation?

sekasinsumišęs

Sekasin reiškia 'sumišęs', 'išprotėjęs' arba 'netvarkingas'. Tai yra šnekamosios kalbos žodis, kuris puikiai perteikia emocinį chaosą.

Šioje dainoje VIIVI dainuoja: "Mä oon sekasin ku USA" (Aš esu sumišusi kaip JAV). Šis palyginimas yra labai įdomus ir netikėtas, nes JAV dažnai siejama su galia ir tvarka, o čia ji naudojama kaip sumaišties simbolis, pabrėžiant dainininkės vidinį chaosą ir jausmų netvarką.

Ar kada nors jautėtės taip, lyg jūsų galvoje būtų du balsai, kurie negali apsispręsti, ką daryti? Būtent taip jaučiasi VIIVI dainos „USA“ herojė! Ji kreipiasi į buvusįjį, prisipažindama: „Mä oon se tyyppi / Joka särki sut“ [Aš esu tas tipas / Kuris tave sudaužė].

Atrodo, kad ji gailisi, bet kartu ir žino, kad grįžimas atgal būtų klaida. Ji netgi sako: „Takas sut ottaisin / Vain jättääkseni taas“ [Aš tave susigrąžinčiau / Tik tam, kad vėl palikčiau]. Tai gana tiesmuka! Dainos pavadinimas atsiranda iš eilutės „Mä oon sekasin ku USA“ [Aš esu pasimetusi kaip JAV], kuri puikiai apibūdina jos vidinę sumaištį. Ji nori, bet negali, ir supranta, kad tai nebūtų teisinga ir jam. Tai daina apie sudėtingus jausmus ir sunkų sprendimą palikti praeitį praeityje, net jei širdis sako ką kita.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including USA by VIIVI!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH USA BY VIIVI
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including VIIVI
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.