USA Lyrics in Estonian by VIIVI

Below, I translated the lyrics of the song USA by VIIVI from Finnish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei, mis kuulub
Mäletad mind
Ma olen see tüüp
Kes su purustas
Ma ei tea siiani
Mis mulle siis sisse läks
Võtaksin su tagasi
Ainult et jälle maha jätta
Kui keegi on su parandanud
Siis unusta mind
Ma proovisin niisama helistada
Mul polnud midagi erilist
Oled sa juba kellegi uuega
Ma olen segaduses nagu USA
Ma ei palu sul uuesti proovida
Ma tahaksin küll, aga ma ei saa
See ei oleks õige sulle ka
Ma olen segaduses nagu USA
Hei, oled sa kuulnud
Ma olen jälle üksi
Ikka see tüüp
Keda õnn lihtsalt ahistab
Kui midagi saan
Ma seda enam ei tahagi
Ajan su minema
Siis jään taga nutma
Kui keegi on su parandanud
Siis unusta mind
Ma proovisin niisama helistada
Mul polnud midagi erilist
Oled sa juba kellegi uuega
Ma olen segaduses nagu USA
Ma ei palu sul uuesti proovida
Ma tahaksin küll, aga ma ei saa
See ei oleks õige sulle ka
Ma olen segaduses nagu USA
Mul on peas kaks häält
Ja need ei oska otsustada
Kumb neist valitseb
Ma proovisin niisama helistada
Mul polnud midagi erilist
Oled sa juba kellegi uuega
Ma olen segaduses nagu USA
Ma ei palu sul uuesti proovida
Ma tahaksin küll, aga ma ei saa
See ei oleks õige sulle ka
Ma olen segaduses nagu USA
Ma olen segaduses nagu USA
Did you like this lyrics translation?

ahdistaaahistab

Ahdistaa tähendab 'ahistab', 'rõhub' või 'teeb muret'. See on tugev sõna, mis kirjeldab tunnet, kus miski tekitab ebamugavust, stressi või isegi klaustrofoobiat.

Laulus kasutab VIIVI seda, et kirjeldada, kuidas õnn teda ahistab: "Vielki se tyyppi / Jota onnellisuus vaan ahdistaa" (Ikka see tüüp / Keda õnn lihtsalt ahistab). See on huvitav ja ebatavaline viis õnne kirjeldamiseks, andes laulule sügavama ja melanhoolsema tooni.

VIIVI lugu "USA" räägib segadusest ja kahetsusest pärast suhte lõppu. Laulja tunnistab, et tema oli see, kes suhte purustas: "Mä oon se tyyppi / Joka särki sut" [Ma olen see tüüp / Kes sind purustas]. Ta mõtiskleb, miks ta nii käitus ja tunneb isegi soovi endise kallima tagasi võtta, kuid ainult selleks, et teda uuesti maha jätta: "Takas sut ottaisin / Vain jättääkseni taas" [Võtaksin su tagasi / Ainult et jälle maha jätta].

Laulu pealkiri tuleb reast "Mä oon sekasin ku USA" [Ma olen segaduses nagu USA], mis kirjeldab laulja sisemist kaost. Ta tunneb, et on õnnega kimpus ja ajab inimesi eemale: "Ku jotain saan / Mä sitä en haluukaan enää" [Kui midagi saan / Ma seda enam ei tahagi]. See on aus ja valus pilguheit kellegi hingeellu, kes teab, et ta ei tohiks oma endist kallimat tagasi tahta, isegi kui ta seda salaja soovib. See on lugu sisemisest võitlusest, kus kaks häält peas ei suuda otsustada, kumb neist peaks valitsema.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including USA by VIIVI!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH USA BY VIIVI
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including VIIVI
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.