USA Lyrics in Bulgarian by VIIVI
Ahdistaa означава „потиска“, „притеснява“ или „кара те да се чувстваш задушен“. Това е силна дума, която описва усещане за тревожност или дискомфорт.
В песента VIIVI пее: „Vielki se tyyppi / Jota onnellisuus vaan ahdistaa“ (Все още съм онзи тип / Когото щастието просто потиска). Тя използва тази дума, за да изрази парадоксалното си състояние, при което дори щастието я кара да се чувства зле, което е доста интригуващо и емоционално.
Тази песен на VIIVI е като да надникнеш в ума на някой, който е тотално объркан от любовта. Тя започва с един доста директен въпрос: "Hei, mitä kuuluu / Muistatko mut / Mä oon se tyyppi / Joka särki sut" [Хей, какво става / Спомняш ли си ме / Аз съм човекът / Който те разби]. Веднага разбираш, че това не е история за щастлива любов!
Певицата признава, че не знае защо е постъпила така, но също така казва, че би взела бившия си обратно, "Vain jättääkseni taas" [Само за да го зарежа отново]. Това е доста брутално, нали? Тя дори се описва като "sekasin ku USA" [объркана като САЩ], което е много забавно и неочаквано сравнение. Изглежда, че има вътрешна борба – "Mul on pään sisällä kaks ääntä / Eikä ne osaa päättää / Kumpi niistä määrää" [В главата си имам два гласа / И те не могат да решат / Кой от тях да командва]. Това е песен за хаоса в отношенията и за това колко трудно е понякога да знаеш какво искаш.
