Море (More) Lyrics in Serbian by Victoria NIRO

Вар'яти (var'yaty) znači "ludaci" ili "luđaci". To je kolokvijalni izraz koji se koristi za opisivanje ljudi koji se ponašaju neobično, ekscentrično ili čak pomalo ludo.

U pesmi, umetnica koristi ovu reč da izrazi svoje frustracije sa svetom oko sebe, pevajući "Кругом одні вар'яти я вар'ятом чуть не став!" (Svuda su samo ludaci, umalo i ja nisam postao lud!). Ova reč je upečatljiva jer odražava osećaj otuđenosti i želju za bekstvom u sopstveni svet, što je centralna tema pesme.

U pesmi „Море“ (More) ukrajinska umetnica Victoria NIRO nas vodi na putovanje u svoj unutrašnji svet, bežeći od ludila svakodnevice. Ona želi da se osami i pronađe mir, jer je okružena „вар'ятима“ (ludacima) i umorna je od „злих і ненормальних слів“ (zlih i nenormalnih reči). Njena želja je da bude „корабль на свому морі снів“ (brod na svom moru snova), što je prelepa metafora za ličnu slobodu i utočište.

Ona želi da pobegne od „зелених људи“ (zelenih ljudi) koji su ljuti na sebe i nose „зелені торбе“ (zelene torbe) koje su teške. Victoria želi da bude sama sa svojim „диким сном“ (divljim snom) koji nikome neće dati. Čak i u poređenju sa mravima koji „про щось своє говорять“ (pričaju o nečemu svom), ona pronalazi utehu u svom moru, gde ribe plivaju tiho, baš kao i ona. Za nju je to „німа сім'я“ (nema porodica), mesto gde se oseća prihvaćeno i spokojno. Pesma je poziv da pronađemo svoje „more“ – mesto mira i autentičnosti, daleko od buke sveta.